9,172
edits
Maltcégj: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Sentence Structure
Bpnjohnson (talk | contribs) |
Bpnjohnson (talk | contribs) |
||
| Line 653: | Line 653: | ||
If you rearrange these into the prescribed word order above, you get: | If you rearrange these into the prescribed word order above, you get: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |||
|colspan=7| ''I nicely gave the book to the man at his house this morning.'' | |||
|- | |- | ||
| gave || nicely || I || this morning || at his house || to the man || the book | | gave || nicely || I || this morning || at his house || to the man || the book | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''dyd-gélk'' || ''lef-breuð'' || ''jǫg'' || ''ja-temét'' || ''pul u-márga-h-íli'' || ''þád-að'' || ''klág-a'' | ||
|- | |||
| PST-give || ADV-nice || 1sg || PROX-morning || he POSS-house-[ligature]-APUD || man-DAT || book-ACC | |||
|- | |||
||colspan=7| ''dydgélk lefbreuð jǫg jatemét pul umárgahíli þádað klága'' | |||
|} | |} | ||