Chlouvānem/Swadesh list: Difference between revisions

Chlouvānem/Swadesh list (view source)

3 bytes added , 14 May 2017

m

no edit summary

8,510

edits

@@ Line 42: / Line 42: @@
 |wrd041=''rūdakis'', <small>honorific:</small> ''šulañšoe''
 |wrd042=''meinā'', <small>honorific:</small> ''nāḍima''
-|wrd043=''buinā'', <small>honorific:</small> ''tāmvāram''
+|wrd043=''bŏnā'', <small>honorific:</small> ''tāmvāram''
 |wrd044=''švas''
 |wrd045=''jivyām''
@@ Line 113: / Line 113: @@
 |wrd112=''pumnake'' (pumn-<sup>abl</sup>)
 |wrd113=''tulge'' (tug-<sup>abl</sup>)
-|wrd114=''gunçake'' (gunç-<sup>abl</sup>)
+|wrd114=''guṃsake'' (guṃs-<sup>abl</sup>)
 |wrd115=''cæšake'' (cæš-)
 |wrd116=''ikhlake'' (ikhl-<sup>abl</sup>)
@@ Line 172: / Line 172: @@
 |wrd171=''ñariāh''
 |wrd172=''ūnikas'' (adj); ''ūnika'' (noun)
-|wrd173=''mæxhlis'' (adj); ''mæxhliė'' (noun)
+|wrd173=''mæchlis'' (adj); ''mæchliė'' (noun)
 |wrd174=pale yellow: ''yultas'' (adj); ''yulta'' (noun);<br/> golden yellow: ''chlirās'' (adj); ''chlirāma'' (noun)
 |wrd175=''pāṇḍas'' (adj); ''pāṇḍa'' (noun)
@@ Line 203: / Line 203: @@
 |wrd202=plain locative case; ''na(ñ)-'', ''glь-'' (verbal prefixes)
 |wrd203=''lapi'' (+ essive case in comitative sense; + ergative case in instrumental sense)
-|wrd204=''no'' (complete list; also between related sentences), ''çei'' (incomplete list) ''sama'' (between sentences only)
+|wrd204=''no'' (complete list; also between related sentences), ''lasь'' (incomplete list) ''sama'' (between sentences only)
 |wrd205=hypothetical mood
 |wrd206=''menni''; consequential secondary moods