902
edits
Fifth Linguifex Relay/I Kronurum: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Created page with "== Introduction == The morphological alignment of ''I Kronurum'' is Nominative-Accusative and the canonical word order OSV, with nouns following their modifiers. There is an...") |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
== I Kronurum Text == | == I Kronurum Text == | ||
<br/> | <br/> | ||
:'' | :''{{cardo|Alanni}}'' | ||
:''{{cardo|Náŕa angr nédor, nwo setr wonaftógwartan gar jóstosjet, arajur}}''<br/> | |||
:''{{cardo|i-étŕirum ó þetren okrerumaftó alangur}}''<br/> | |||
:''{{cardo|as ór okren nédor tró angr arajti kealeinåtrur ini}}''<br/> | |||
:''{{cardo|man nwo noraftó farkahirumaftó ór i-arajten nwo bréfeþrum jóhlásánur arajur}}''<br/> | |||
:''{{cardo|man won wartaftó tróśenasig étrénu ini}}''<br/> | |||
::::::::::::::::::''{{cardo|– Dogrili Gogrot}}'' | |||
== Interlinear Gloss == | == Interlinear Gloss == | ||
<br /> | <br /> | ||
{| class="wikitable | |||
|- | |||
| '''''Alanni''''' | |||
|- | |||
| alanni | |||
|- | |||
| a(l)-ang-nni | |||
|- | |||
| INT2-to.enjoy-INF | |||
|- | |||
|} | |||
{| class="wikitable | {| class="wikitable | ||
| colspan=11 | '''''Náŕa angr nédor, nwo setr wonaftógwartan gar jóstosjet, arajur''''' | | colspan=11 | '''''Náŕa angr nédor, nwo setr wonaftógwartan gar jóstosjet, arajur''''' | ||
| Line 126: | Line 143: | ||
|- | |- | ||
| AUX || Auxiliary verb | | AUX || Auxiliary verb | ||
|- | |||
| INT2 || Intensifier 2 (Abstract: e.g. to.wish → to.hope) | |||
|- | |||
|} | |} | ||