4,735
edits
Fifth Linguifex Relay/Siyayu Ürüküs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Interlinear Gloss
Chrysophylax (talk | contribs) |
Chrysophylax (talk | contribs) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
| {{sc|2.anim.gen}}=fire-{{sc|loc}} || {{sc|1sg-dat}} || {{sc|inf~}}remain:{{sc|inf=S}} || {{sc|3p}}={{sc|<dat.appl>}}make_use || again (and) again | | {{sc|2.anim.gen}}=fire-{{sc|loc}} || {{sc|1sg-dat}} || {{sc|inf~}}remain:{{sc|inf=S}} || {{sc|3p}}={{sc|<dat.appl>}}make_use || again (and) again | ||
|- | |- | ||
| eʒek || su-bu || dimi-s- | | eʒek || su-bu || dimi-s-te || uud-s || Ø=ćü<g>güs-dü-ü | ||
|- | |- | ||
| for_this || {{sc|1sg-dat}} || fire-{{sc|gen- | | for_this || {{sc|1sg-dat}} || fire-{{sc|gen-A}} || wisdom-{{sc|gen}} || {{sc|3p}}=<{{sc|pfv}}>desire:{{sc|pres.II-caus-gen.appl}} | ||
|- | |- | ||
| kurum || su=me || ge || ürgün-di || ga~yan || zini-s || =me || Ø=müüzürü-qüm || ge || nu=zunud | | kurum || su=me || ge || ürgün-di || ga~yan || zini-s || =me || Ø=müüzürü-qüm || ge || nu=zunud | ||