902
edits
Fifth Linguifex Relay: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→I Kronurum
| Line 167: | Line 167: | ||
<center> | <center> | ||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" | ||
! [[I Kronurum]] !! English </noinclude> | ! [[I Kronurum]] !! IPA !! English </noinclude> | ||
|- style="vertical-align: top;" | |- style="vertical-align: top;" | ||
|<poem> | |<poem> | ||
:''Alanni'' | |||
'' | |||
''Náŕa angr nédor, nwo setr wonaftógwartan gar jóstosjet, arajur | :''Náŕa angr nédor, nwo setr wonaftógwartan gar jóstosjet, arajur''<br/> | ||
''i-étŕirum ó þetren okrerumaftó alangur | :''i-étŕirum ó þetren okrerumaftó alangur''<br/> | ||
''as ór okren nédor tró angr arajti | :''as ór okren nédor tró angr arajti ke·aleinåtrur ini,''<br/> | ||
''man nwo noraftó farkahirumaftó ór i-arajten nwo bréfeþrum jóhlásánur arajur | :''man nwo noraftó farkahirumaftó ór i-arajten nwo bréfeþrum jóhlásánur arajur''<br/> | ||
''man won wartaftó tróśenasig étrénu ini | :''man won wartaftó tróśenasig étrénu ini''<br/> | ||
::::::::::::::::::''– Dogrili Gogrot'' | |||
</poem> | |||
|<poem> | |||
/ˈʔɑ.la.nːi/ | |||
/ˈnɑi̯.rɐ ˈʔɑŋ.gr̩ ˈnei̯.do̞ɾ | ˈnʷo̞ ˈse̞.tr̩ wo̞.naf.tu̹.ˈgʷɑɾ.tɐn ˈgɑɾ ju̹.ˈsto̞j.sje̞t | ˈʔɑ.ɾa.juɾ/ | |||
/ʔi.ˈei̯t.ri.ɾum ʔu̹ ˈθe̞.tɾe̞n ʔo̞.kɾɛ.ɾu.maf.ˈtu̹ ʔɑ.ˈlɑŋ.guɾ/ | |||
/ˈʔɑs ʔu̹ɾ ˈʔo̞.kɾe̞n ˈnei̯.do̞ɾ ˈtɾu̹ ˈʔɑŋ.gr̩ ˈʔɑ.ɾaj.ti ke̞.ʔɑ.ˈlei̯.nɑ.tɾuɾ ˈʔi.ni | / | |||
/ˈmɑn ˈnʷo̞ nei̯.do̞.ɾaf.ˈtu̹ fɑɾ.ka.hi.ɾu.maf.ˈtu̹ ʔu̹ɾ ʔi.ˈʔɑ.ɾɐj.ten ˈnʷo̞ ˈb̥ɾei̯.fe̞.θɾum ju̹.ˈhlɑi̯.sai̯.nuɾ ˈʔɑ.ɾa.juɾ/ | |||
/ˈmɑn ˈwo̞n wɑɾ.tɐf.ˈtu̹ tɾu̜.ˈʃe̞.na.six ˈʔei̯.tɾei̯.nu ˈʔi.ni/ | |||
/ˈdo̞.ɣɾi.li ˈgo̞.ɣɾo̞t/ | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Loving | |||
Even though I know you'll be dead when it is the end | |||
I love staying by your fire | |||
Because this fire makes me want to know, | |||
and I know that the leaves of knowledge will bloom in this world | |||
and remain in time forever | |||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||