8,510
edits
Chlouvānem/Swadesh list: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Updated older terms
mNo edit summary |
(Updated older terms) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|wrd001=''lili'' | |wrd001=''lili'' | ||
|wrd002=''sāmi'' (informal) — ''fali'' (formal superior) — ''vāti'' (formal equal) — ''ūri'' (formal inferior)<ref>Given names with the appropriate titles are often used instead of these pronouns.</ref> | |wrd002=''sāmi'' (informal) — ''fali'' (formal superior) — ''vāti'' (formal equal) — ''ūri'' (formal inferior)<ref>Given names with the appropriate titles are often used instead of these pronouns.</ref> | ||
|wrd003=''tami | |wrd003=''tami'' | ||
|wrd004=''main'' | |wrd004=''main'' | ||
|wrd005=''nain'' (informal) — ''yavyāta'' (formal, undefined groups) — ''yakaliyātam'' (formal, defined groups) | |wrd005=''nain'' (informal) — ''yavyāta'' (formal, undefined groups) — ''yakaliyātam'' (formal, defined groups) | ||
|wrd006=''toman | |wrd006=''toman'' | ||
|wrd007=''nenė'' | |wrd007=''nenė'' | ||
|wrd008=''nanā'' <small>(medial: nunū)</small> | |wrd008=''nanā'' <small>(medial: nunū)</small> | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
|wrd020=''ṣūbha'' | |wrd020=''ṣūbha'' | ||
|wrd021=''viṣam'' | |wrd021=''viṣam'' | ||
|wrd022='' | |wrd022=''leila'' | ||
|wrd023=''dani | |wrd023=''dani'' | ||
|wrd024=''pāmvi | |wrd024=''pāmvi'' | ||
|wrd025=''nęlte | |wrd025=''nęlte'' | ||
|wrd026=''šulka'' | |wrd026=''šulka'' | ||
|wrd027='' | |wrd027=''spragnyake'' (spragny-) | ||
|wrd028='' | |wrd028=''māhārake'' (māhār-) | ||
|wrd029=''sådhake'' (sådh-) | |wrd029=''sådhake'' (sådh-) | ||
|wrd030=''ḍirake'' (ḍir-<sup>abl</sup>) | |wrd030=''ḍirake'' (ḍir-<sup>abl</sup>) | ||
|wrd031='' | |wrd031=''ūtarṇake'' (ūtarṇ-) | ||
|wrd032='' | |wrd032=''ñikake'' (ñik-) | ||
|wrd033='' | |wrd033=''chītake'' (chīt-<sup>abl</sup>) | ||
|wrd034=''šumbrake'' (šumb-<sup>abl (u→i)</sup>) | |wrd034=''šumbrake'' (šumb-<sup>abl (u→i)</sup>) | ||
|wrd035='' | |wrd035=''ṭaɂake'' (ṭaɂ-) | ||
|wrd036=''hulin'' | |wrd036=''hulin'' | ||
|wrd037=''dralkam'' | |wrd037=''dralkam'' | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
|wrd170=''ūnima''; ''līlta'' (especially unpaved) | |wrd170=''ūnima''; ''līlta'' (especially unpaved) | ||
|wrd171=''ñariāh'' | |wrd171=''ñariāh'' | ||
|wrd172='' | |wrd172=''ūnika'' (noun); ''ūnikake'' (ūnik-, verb) | ||
|wrd173='' | |wrd173=''mæchliė'' (noun); ''mæchlike'' (mæchlь-, verb) | ||
|wrd174=pale yellow: '' | |wrd174=pale yellow: ''yulta'' (noun); ''yultake'' (yult-, verb)<br/> golden yellow: ''chlirāma'' (noun); ''chlirāke'' (chlirā-, verb) | ||
|wrd175='' | |wrd175=''pāṇḍa'' (noun); ''pāṇḍake'' (pāṇḍ-, verb) | ||
|wrd176='' | |wrd176=''murka'' (noun); ''murkake'' (murk-, verb) | ||
|wrd177=''laliā'' | |wrd177=''laliā'' | ||
|wrd178=''pārṇam'' | |wrd178=''pārṇam'' | ||
|wrd179=''heirah'' | |wrd179=''heirah'' | ||
|wrd180=sensation: ''jāmįrah'' (noun); '' | |wrd180=sensation: ''jāmįrah'' (noun); ''jāmįrjānake'' (jān-, verb);<br/> to the touch: ''khæñcas'' (noun); ''khæñcajānake'' (jān-, verb) | ||
|wrd181=sensation: ''jålkha'' (noun); '' | |wrd181=sensation: ''jålkha'' (noun); ''jålkhajānake'' (jān-, verb);<br/> to the touch: ''ṭhūrgas'' (noun); ''ṭhūrgajānake'' (jān-, verb) | ||
|wrd182=''smurake'' (smur-) | |wrd182=''smurake'' (smur-) | ||
|wrd183='' | |wrd183=''lališake'' (lališ-) | ||
|wrd184='' | |wrd184=''g�ęṇṭake'' (gęṇṭ-) | ||
|wrd185=''miąre'' | |wrd185=''miąre'' | ||
|wrd186='' | |wrd186=''garpake'' (garp-) | ||
|wrd187='' | |wrd187=''volgrake'' (volgr-) | ||
|wrd188='' | |wrd188=''sījhake'' (sījh-) | ||
|wrd189='' | |wrd189=''svātrake'' (svātr-) | ||
|wrd190='' | |wrd190=''ñęrcake'' (ñęrc-) | ||
|wrd191='' | |wrd191=''thiḍausake'' {thiḍ-aus-) | ||
|wrd192='' | |wrd192=''kuṇḍhake'' (kuṇḍh-) | ||
|wrd193='' | |wrd193=''ninnake'' (ninn-<sup>abl</sup>) | ||
|wrd194=''tarike'' (tarь-) (participles) | |wrd194=''tarike'' (tarь-) (participles) | ||
|wrd195=''būṃṣake'' (būṃṣ-) | |wrd195=''būṃṣake'' (būṃṣ-) | ||
|wrd196='' | |wrd196=''svātārṣake'' (svātārṣ-) | ||
|wrd197='' | |wrd197=''muhike'' (muhь-) | ||
|wrd198='' | |wrd198=''durḍhāvake'' (durḍhau-) | ||
|wrd199=''jlitimas'' | |wrd199=''jlitimas'' | ||
|wrd200=''vyātimas'' | |wrd200=''vyātimas'' | ||
| Line 205: | Line 205: | ||
|wrd204=''no'' (complete list; also between related sentences), ''lasь'' (incomplete list) ''sama'' (between sentences only) | |wrd204=''no'' (complete list; also between related sentences), ''lasь'' (incomplete list) ''sama'' (between sentences only) | ||
|wrd205=hypothetical mood | |wrd205=hypothetical mood | ||
|wrd206=''menni''; consequential secondary moods | |wrd206=''tī''; ''menni''; consequential secondary moods | ||
|wrd207=''haloe'' | |wrd207=''haloe'' | ||
}} | }} | ||