45,337
edits
User talk:Juhhmi: Difference between revisions
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
| style="text-align:center;" |<big><big>From all of us on the wiki:<br> '''The best of luck with your language!'''</big></big> | | style="text-align:center;" |<big><big>From all of us on the wiki:<br> '''The best of luck with your language!'''</big></big> | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" |[[File:Admin.png|35px|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User:Chrysophylax|<span style="color: #3366BB ;">Chrysophylax</span>]]''' <small>([[User | | style="text-align:center;" |[[File:Admin.png|35px|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User:Chrysophylax|<span style="color: #3366BB ;">Chrysophylax</span>]]''' <small>([[User talk:Chrysophylax|<span style="color: #3366BB;">talk</span>]])</small> [[File:Zelos.png|35px|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User Talk:EmperorZelos|<span style="color:#800080;">Emperor Zelos</span>]]''' <small>([[User talk:EmperorZelos|<span style="color:#800080;">talk</span>]])</small> [[File:PMOB.png|35px|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User talk:PMOB|<span style="color:red;">Pá mamūnám</span>]] [[User:PMOB|<span style="color:red;">ontā́ bán</span>]]''' <small>([[User talk:Pá mamūnám ontā́ bán|<span style="color:red;">talk</span>]])</small> [[File:Waahlis.png|35px|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User Talk:Waahlis|<span style="color:orange;">Waahlis</span>]]''' <small>([[User talk:Waahlis|<span style="color:orange;">talk</span>]]) </small> | ||
|} | |} | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
Hey, I'm tentatively done with my [[Third Linguifex Relay/Alska|version!]] I'm missing a few glosses from De Graut Bur, but you should be able to at least do the first two verses! Some words may be subject to change as I did my best educated guess without a gloss to use, but I believe I'm right. [[User:Darthme|Darthme]] ([[User talk:Darthme|talk]]) 22:40, 1 March 2014 (CET) | Hey, I'm tentatively done with my [[Third Linguifex Relay/Alska|version!]] I'm missing a few glosses from De Graut Bur, but you should be able to at least do the first two verses! Some words may be subject to change as I did my best educated guess without a gloss to use, but I believe I'm right. [[User:Darthme|Darthme]] ([[User talk:Darthme|talk]]) 22:40, 1 March 2014 (CET) | ||
== Update == | |||
I got the glosses for the words I needed. There are three new ones in my translation: | |||
''denne'' instead of ''dit'' (l.3) <br> | |||
''de' for –––– (l.24)<br> | |||
''triste'' for ––––– (l.24)<br> | |||
[[User:Darthme|Darthme]] ([[User talk:Darthme|talk]]) 20:22, 9 March 2014 (CET) | |||
Great! Thank you! :) [[User:Juhhmi|Juhhmi]] ([[User talk:Juhhmi|talk]]) 15:04, 10 March 2014 (CET) | |||
== Linguifex Relay the Fourth == | |||
''Giuruone mezzes ie nior [[Fourth Linguifex Relay/Wiobian|mies Wenbings]].'' (The mission awaits you in this direction.)<br/> | |||
''hiume! Wiote-Hung järse tur ien Kaus!'' (Go forth! Heaven's aid be at your side!) | |||
[[User:IlL|IlL]] ([[User talk:IlL|talk]]) 14:35, 8 July 2015 (CEST) | |||
Sorry, forgot to mention... The dative case can be used instrumentally in Classical Wiobian poetry. [[User:IlL|IlL]] ([[User talk:IlL|talk]]) 23:29, 8 July 2015 (CEST) | |||
== Greatbear == | |||
Hi Juhhmi! If Greatbear doesn't respond in two days from the 10th/of July (Finnish time), I give you the authority to pass the relay to the next one on the list! | |||
Sincerely, [[File:Waahlis.png|35px|link=Linguifex:Administrators]] '''[[User talk:Waahlis|<span style="color: Orange;">Waahlis</span>]]''' 23:05, 9 July 2015 (CEST) | |||
Understood [[User:Juhhmi|Juhhmi]] ([[User talk:Juhhmi|talk]]) 23:24, 9 July 2015 (CEST) | |||