Contionary:ϧⲁⲧⲉⲛ: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Castillerian (talk | contribs) No edit summary |
m (→Conjugations: adding to contionary cat) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
* {{mc-ipa|xaʔˌtən}} | * {{mc-ipa|xaʔˌtən}} | ||
===Adverb=== | |||
{{mc-term|ḫaten}} | |||
# over, by, nearby | |||
#: {{mc-ux|ϩⲉ? ⲁⲣⲉⳕⲓ '''ϧⲁⲧⲉⲛ'''... ⲛ̀ⲥⲁϥ?|He? Are'i ḫaten... ənsaf?|Huh? You came '''over'''... yesterday?}} | |||
===Preposition=== | ===Preposition=== | ||
{{mc-term|ḫaten}} | {{mc-term|ḫaten}} | ||
# near | # near, nearby | ||
====Conjugations==== | ====Conjugations==== | ||
| Line 19: | Line 25: | ||
[[Category:Maryan Coptic words]] | [[Category:Maryan Coptic words]] | ||
[[Category:Maryan Coptic adverbs]] | |||
[[Category:Maryan Coptic prepositions]] | [[Category:Maryan Coptic prepositions]] | ||
[[Category:Contionary]] | |||
Latest revision as of 01:02, 11 July 2022
Maryan Coptic
Alternate forms
- ϩⲟⲧⲉⲛ (hoten) – Thebian
Etymology
From ϧⲁ (ḫa) + ⲧⲱⲣⲉ (tōre) + ⲛ- (ən-), literally meaning "under the hands of".
Pronunciation
- IPA: /xaʔˌtən/
Adverb
ϧⲁⲧⲉⲛ (ḫaten)
- over, by, nearby
- ϩⲉ? ⲁⲣⲉⳕⲓ ϧⲁⲧⲉⲛ... ⲛ̀ⲥⲁϥ?
- He? Are'i ḫaten... ənsaf?
- Huh? You came over... yesterday?
- ϩⲉ? ⲁⲣⲉⳕⲓ ϧⲁⲧⲉⲛ... ⲛ̀ⲥⲁϥ?
Preposition
ϧⲁⲧⲉⲛ (ḫaten)
- near, nearby
Conjugations
| ϧⲁⲧⲟⲧ- | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲩ |
| ϧⲁⲧⲟⲧ | ϧⲁⲧⲟⲧⲉⲕ | ϧⲁⲧⲟⲧⲉ | ϧⲁⲧⲟⲧⲉϥ | ϧⲁⲧⲟⲧⲉⲥ | ϧⲁⲧⲟⲧⲉⲛ | ϧⲁⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲩ | ϧⲁⲧⲟⲧⲩ |