 | We're back! Sorry, bad combo of sickness, funeral and a month-long trip abroad. The site is back now.  Χρυσοφύλαξ 00:44, 12 March 2025 (UTC) |
Contionary:bì: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Ceolsige18 (talk | contribs) No edit summary |
m (→Etymology: general fixes) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{cd|bí}}, {{cd|bin-}} | *{{cd|bí}}, {{cd|bin-}} | ||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
From Middle Anrish ''{{cd|bin}}'', from Old Anrish ''{{cd|bin}}'', ''{{cd|bien}}'', from [ | From Middle Anrish ''{{cd|bin}}'', from Old Anrish ''{{cd|bin}}'', ''{{cd|bien}}'', from [[w:Proto-Germanic_language|Proto-Germanic]] ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/bi|*bi]]'' and ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/in|*in]]'' | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
(''Anrish'') [[Guide:IPA|IPA]]: /bi/ | (''Anrish'') [[Guide:IPA|IPA]]: /bi/ | ||
===Preposition=== | ===Preposition=== | ||
''' | '''bì''' ''(runic:'''‧ᛒᛁᛌ‧''')'' | ||
[[Image:Anrish-lúbíbætíe.jpg|thumb|right|Lú ''' | [[Image:Anrish-lúbíbætíe.jpg|thumb|right|Lú '''bì''' bætíe. (''A cat '''in''' a sink.'')]] | ||
* (''+ common'') | * (''+ common'') | ||
# into (allative) | # into (allative) | ||
#: ''Gnúð lau ''' | #: ''Gnúð lau '''bì''' brókar mír.'' | ||
#: ''᛬ᛝᚢᚴ‧ᛚᛆᚢ'''‧ᛒᛁᛌ‧'''ᛒᚱᚮᚳᚭᚱ‧ᛘᛁᚱ᛬ | #: ''᛬ᛝᚢᚴ‧ᛚᛆᚢ'''‧ᛒᛁᛌ‧'''ᛒᚱᚮᚳᚭᚱ‧ᛘᛁᚱ᛬ | ||
#:: ''Water got '''into''' my boots'' | #:: ''Water got '''into''' my boots'' | ||
# indicating an order or arrangement | # indicating an order or arrangement | ||
#:''Aunt {{cd|ǽrr}} hereð ''' | #:''Aunt {{cd|ǽrr}} hereð '''bì''' tíl!'' | ||
#:''‧᛬ᛆᚢᚾᛏ‧ᛆᚱᚱ‧ᚼᛖᚱᛖᚴ'''‧ᛒᛁᛌ‧'''ᛏᛁᛚ᛬‧'' | #:''‧᛬ᛆᚢᚾᛏ‧ᛆᚱᚱ‧ᚼᛖᚱᛖᚴ'''‧ᛒᛁᛌ‧'''ᛏᛁᛚ᛬‧'' | ||
#:: ''Form a line!'' | #:: ''Form a line!'' | ||
* (''+ dative'') | * (''+ dative'') | ||
# expressing containment, inside, within | # expressing containment, inside, within | ||
#: ''Is lúa ''' | #: ''Is lúa '''bì''' bætíne.'' | ||
#: ''᛬ᛁᛞ‧ᛚᚢᚭ'''‧ᛒᛁᛌ‧'''ᛒᛆᛏᛁᛌᚾᛖ᛬'' | #: ''᛬ᛁᛞ‧ᛚᚢᚭ'''‧ᛒᛁᛌ‧'''ᛒᛆᛏᛁᛌᚾᛖ᛬'' | ||
#:: ''The cat is '''in''' the sink'' | #:: ''The cat is '''in''' the sink'' | ||
# denoting a state of the subject | # denoting a state of the subject | ||
#:''Is y ''' | #:''Is y '''bì''' Comene.'' | ||
#:''᛬ᛁᛞ‧ᛦ'''‧ᛒᛁᛌ‧'''ᚳᚮᛘᛁᚾᛖ᛬'' | #:''᛬ᛁᛞ‧ᛦ'''‧ᛒᛁᛌ‧'''ᚳᚮᛘᛁᚾᛖ᛬'' | ||
#::''He is '''in''' a coma.'' | #::''He is '''in''' a coma.'' | ||
# indicates means, medium, format, genre, or instrumentality, (of a text, speech etc.) a language, script, tone etc. | # indicates means, medium, format, genre, or instrumentality, (of a text, speech etc.) a language, script, tone etc. | ||
#: ''Aunt tilteð ''' | #: ''Aunt tilteð '''bì''' rúá!'' | ||
#: ''‧᛬ᛆᚢᚾᛏ‧ᛏᛁᛚᚴᛖᚴ'''‧ᛒᛁᛌ‧'''ᚱᚢᚭᛌ᛬‧'' | #: ''‧᛬ᛆᚢᚾᛏ‧ᛏᛁᛚᚴᛖᚴ'''‧ᛒᛁᛌ‧'''ᚱᚢᚭᛌ᛬‧'' | ||
#:: ''Write '''in''' runes!" | #:: ''Write '''in''' runes!" | ||
Latest revision as of 11:55, 11 July 2022
Anrish
Alternative forms
Etymology
From Middle Anrish bin, from Old Anrish bin, bien, from Proto-Germanic *bi and *in
Pronunciation
(Anrish) IPA: /bi/
Preposition
bì (runic:‧ᛒᛁᛌ‧)
- (+ common)
- into (allative)
- Gnúð lau bì brókar mír.
- ᛬ᛝᚢᚴ‧ᛚᛆᚢ‧ᛒᛁᛌ‧ᛒᚱᚮᚳᚭᚱ‧ᛘᛁᚱ᛬
- Water got into my boots
- indicating an order or arrangement
- Aunt ǽrr hereð bì tíl!
- ‧᛬ᛆᚢᚾᛏ‧ᛆᚱᚱ‧ᚼᛖᚱᛖᚴ‧ᛒᛁᛌ‧ᛏᛁᛚ᛬‧
- Form a line!
- (+ dative)
- expressing containment, inside, within
- Is lúa bì bætíne.
- ᛬ᛁᛞ‧ᛚᚢᚭ‧ᛒᛁᛌ‧ᛒᛆᛏᛁᛌᚾᛖ᛬
- The cat is in the sink
- denoting a state of the subject
- Is y bì Comene.
- ᛬ᛁᛞ‧ᛦ‧ᛒᛁᛌ‧ᚳᚮᛘᛁᚾᛖ᛬
- He is in a coma.
- indicates means, medium, format, genre, or instrumentality, (of a text, speech etc.) a language, script, tone etc.
- Aunt tilteð bì rúá!
- ‧᛬ᛆᚢᚾᛏ‧ᛏᛁᛚᚴᛖᚴ‧ᛒᛁᛌ‧ᚱᚢᚭᛌ᛬‧
- Write in runes!"
- (+ genitive)
- indicates, connotatively, a place-like form of someone's (or something's) personality, as their psychic and physical characteristics
- Is nǽð ír bin-ǫra.
- ᛬ᛁᛞ‧ᚾᛆᚴ‧ᛆᚱᚭᛘᛖ‧ᛒᛁᛌᛆᚭᚱᚭ᛬
- You have a friend in me.