IPA for Guimin: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 305: | Line 305: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|æˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|æˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|тәъбӣъ|т'''әъ'''бӣъ}} | ||
| | |natural | ||
|b'''a'''d | |b'''a'''d | ||
|- | |- | ||
Line 350: | Line 350: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|iˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|iˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|мӣън|м'''ӣъ'''н}} | ||
| | |moon | ||
|m'''ee'''t | |m'''ee'''t | ||
|- | |- | ||
Line 400: | Line 400: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|uˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|uˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|бырӯър|быр'''ӯъ'''р}} | ||
| | |brown | ||
|b'''oo'''t | |b'''oo'''t | ||
|- | |- | ||
Line 491: | Line 491: | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|bˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|bˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|бы̄ъкьӏ|'''б'''ы̄ъкьӏ}} | ||
| | |shape | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d̪ˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d̪ˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|уъдир|уъ'''д'''ир}} | ||
| | |abdomen | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d̪z̪͡ˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d̪z̪͡ˤ}}</big> | ||
| | | colspan=2| currently unattested | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|уъджиттӏ|уъ'''дж'''иттӏ}} | ||
| | |boiling | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|gˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|gˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|гӯъ|'''г'''ӯъ}} | ||
| | |animal | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ħ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ħ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|тӏиъгь|тӏиъ'''гь'''}} | ||
| | |weaving | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|kˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|kˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|киъм|'''к'''иъм}} | ||
| | |winter | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|kˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|kˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|буъкк|буъ'''кк'''}} | ||
| | |he-goat | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|kˤʼ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|kˤʼ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|виъкӏпӏәтӏ|виъ'''кӏ'''пӏәтӏ}} | ||
| | |mayor | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|kˤʼː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|kˤʼː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ккӏыър|'''ккӏ'''ыър}} | ||
| | |knife | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|lˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|lˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|милиътӏ|ми'''л'''иътӏ}} | ||
| | |honey | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɬˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɬˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|фуълъӯлӣ|фуъ'''лъ'''ӯлӣ}} | ||
| | |nosy | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɬˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɬˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|хиълл|хиъ'''лл'''}} | ||
| | |shocked | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|mˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|mˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|миъгь|'''м'''иъгь}} | ||
| | |reward | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|n̪ˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|n̪ˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|нӣъ|'''н'''ӣъ}} | ||
| | |leader | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|pˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|pˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|уъкъпыр|уъкъ'''п'''ыр}} | ||
| | |forget-me-not | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|pˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|pˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|пӏырәппыъ|пӏырә'''пп'''ыъ}} | ||
| | |excellent | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|pˤʼ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|pˤʼ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|пӏыъкчӏ|'''пӏ'''ыъкчӏ}} | ||
| | |wife | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|pˤʼː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|pˤʼː}}</big> | ||
| | | colspan=2| currently unattested | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|qˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|qˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|къуъфф|'''къ'''уъфф}} | ||
| | |birdcage | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|qˤʼː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|qˤʼː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|къӏыъкӏ|'''къӏ'''ыъкӏ}} | ||
| | |one-eyed | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|rˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|rˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|бырӯъв|бы'''р'''ӯъв}} | ||
| | |pure | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|r̥ˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|r̥ˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|сиъръ|сиъ'''ръ'''}} | ||
| | |magic | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|r̥ˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|r̥ˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|Миърр|Миъ'''рр'''}} | ||
| | |Egypt | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʁˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʁˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|гъыънил|'''гъ'''ыънил}} | ||
| | |molar | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|s̪ˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|s̪ˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ю̄ъс|ю̄ъ'''с'''}} | ||
| | |soup | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|s̪ˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|s̪ˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|фәъсс|фәъ'''сс'''}} | ||
| | |bead | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʃˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʃˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|дуъшә̄р|дуъ'''ш'''ә̄р}} | ||
| | |drought | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʃː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʃː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|гьәъшшәд|гьәъ'''шш'''әд}} | ||
| | |accumulation | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t̪ˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t̪ˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ты̄ъккӏ|'''т'''ы̄ъккӏ}} | ||
| | |obsctructed | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t̪ˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t̪ˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|иттиълә̄ъ|и'''тт'''иълә̄ъ}} | ||
| | |information | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t̪ˤʼ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t̪ˤʼ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|пӏыътӏсәр|пӏыъ'''тӏ'''сәр}} | ||
| | |father | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t̪ˤʼː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t̪ˤʼː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|дуъттӏо̄|дуъ'''ттӏ'''о̄}} | ||
| | |sad | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t̪s̪͡ˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t̪s̪͡ˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|буъц|буъ'''ц'''}} | ||
| | |together | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t̪s̪͡ˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t̪s̪͡ˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|биъцц|биъ'''цц'''}} | ||
| | |tasty | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t̪s̪͡ˤʼ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t̪s̪͡ˤʼ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|уъцӏир|уъ'''цӏ'''ир}} | ||
| | |better | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t̪s̪͡ˤʼː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t̪s̪͡ˤʼː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|әъццӏавъ|әъ'''ццӏ'''авъ}} | ||
| | |sneeze | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|чуънкь|'''ч'''уънкь}} | ||
| | |hearth | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|дуъчч|дуъ'''чч'''}} | ||
| | |difficult | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃˤʼ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃˤʼ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|двиъчӏ|двиъ'''чӏ'''}} | ||
| | |second | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃˤʼː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃˤʼː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|тӏуъччӏ|тӏуъ'''ччӏ'''}} | ||
| | |empty | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ɬˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ɬˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|әъкь|әъ'''кь'''}} | ||
| | |wisdom | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ɬˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ɬˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|гыныъккь|гыныъ'''ккь'''}} | ||
| | |cleaver | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ɬˤʼ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ɬˤʼ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|пӏуъкьӏ|пӏуъ'''кьӏ'''}} | ||
| | |boy | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ɬˤʼː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|t͡ɬˤʼː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|иърккьӏ|иър'''ккьӏ'''}} | ||
| | |broken bone | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|wˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|wˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|вӣър|'''в'''ӣър}} | ||
| | |man | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|xˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|xˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|хәъттӏирӣъ|'''х'''әъттӏирӣъ}} | ||
| | |sowbread | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|xˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|xˤː}}</big> | ||
| | | colspan=2| currently unattested | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|χˤː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|χˤː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|иъхъ|иъ'''хъ'''}} | ||
| | |snowy | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|z̪ˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|z̪ˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|ниъз|ниъ'''з'''}} | ||
| | |nest | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʒˤ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʒˤ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|дуъжӯън|дуъ'''ж'''ӯън}} | ||
| | |gangrenous | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʡ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʡ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|сә̄ъӏ|сә̄ъ'''ӏ'''}} | ||
| | |vowel | ||
|- | |- | ||
! colspan="3"| [[w:Allophone|Vowel Allophones]] | ! colspan="3"| [[w:Allophone|Vowel Allophones]] | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɐ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɐ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|такэ̄|т'''а'''кэ̄}} | ||
| | |should | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɐː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɐː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|кӏалъил|кӏ'''а'''лъил}} | ||
| | |hazelnut | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɘ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɘ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|кӏыъркӏыъ|кӏыъркӏ'''ыъ'''}} | ||
| | |smith | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɘː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɘː}}</big> | ||
| | | colspan=2| currently unattested | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɵ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɵ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|кӏартӏофил|кӏартӏ'''о'''фил}} | ||
| | |potato | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ɵː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ɵː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|то̄е|т'''о̄'''е}} | ||
| | |male rabbit | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʉ}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʉ}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|мугьӣът|м'''у'''гьӣът}} | ||
| | |ocean | ||
|- | |- | ||
|align="center" |<big>{{IPA|ʉː}}</big> | |align="center" |<big>{{IPA|ʉː}}</big> | ||
|{{term| | |{{term|чӏӯниъ|чӏ'''ӯ'''ниъ}} | ||
| | |when | ||
|- | |- | ||
! colspan="3"| [[w:Allophone|Diphthong Allophones]] | ! colspan="3"| [[w:Allophone|Diphthong Allophones]] |
Revision as of 15:21, 26 January 2024
The charts below show the way in which the IPA represents Guimin pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.
|