Poccasin English: Difference between revisions

(One intermediate revision by one other user not shown)

Line 110:

! rowspan=2 | [[w:Help:IPA/English|English diaphoneme]] !! colspan=2 | Poccasin phoneme !! rowspan=2 | Examples

|-

! ~~non-~~rhotic !! rhotic

! rhotic !! non-rhotic

|-

| /ɑːr/ || [aɹ~aːɹ] || [aː] || b'''ar'''n, c'''ar''', p'''ar'''k

Line 118:

| /ɜːr/ || [ɹ̩ː] || [ɛː] || b'''ur'''n, f'''ir'''st, h'''er'''d

|-

| /ər/ ~~|| [ə, ɛ]~~ || [əɹ~ɹ̩~ɛɹ] || bett'''er''', mart'''yr''', doct'''or'''

| /ər/ || [əɹ~ɹ̩~ɛɹ] || [ə, ɛ] || bett'''er''', mart'''yr''', doct'''or'''

|-

| /ɪər/ || [iɹ] || [ijə~ija] || f'''ear''', p'''eer''', t'''ier'''

Line 139:

* ''Dutchee'': a [[w:German people|German]]. In contrast, a [[w:Dutch people|Dutch person]] is called a ''Hollander''. By extension, a [[w:Pennsylvania Dutch|Pennsylvania Dutch]] person is called a ''Penndutchee'' or ''Penn-dutchee''.

* ''Creole'': [[Bemé]]

* ''pulpee'': a reference to ~~{{pulp}}~~ (1994), a phenomenon that is widespread in Poccasin popular culture due to the popularity of the film.

* ''pulpee'': a reference to [[w:Pulp Fiction|Pulp Fiction (1994)]], a phenomenon that is widespread in Poccasin popular culture due to the popularity of the film.

* {{l|en|brinjal}}: an [[w:Aubergine|aubergine]]/eggplant. Also commonly used in ''{{l|beme|brinjal|Bemé}}'', Indian English, South Asian English, Malaysian English, South African English and Singaporean English.

* ''Binsencha'' or ''Vincentcha'': Vincent Vega's (played by [[w:John Travolta|John Travolta]]) haircut. By extension, a [[w:Jheri curl|Jheri curl]] such as the one worn by Jules Winnfield ([[w:Samuel L. Jackson|Samuel L. Jackson]]) is called a ''Julesie'' or ''Joolsie''.

@@ Line 110: / Line 110: @@
 ! rowspan=2 | [[w:Help:IPA/English|English diaphoneme]] !! colspan=2 | Poccasin phoneme !! rowspan=2 | Examples
 |-
-! non-rhotic !! rhotic
+! rhotic !! non-rhotic
 |-
 | /ɑːr/ || [aɹ~aːɹ] || [aː] || b'''ar'''n, c'''ar''', p'''ar'''k
@@ Line 118: / Line 118: @@
 | /ɜːr/ || [ɹ̩ː] || [ɛː] || b'''ur'''n, f'''ir'''st, h'''er'''d
 |-
-| /ər/ || [ə, ɛ] || [əɹ~ɹ̩~ɛɹ] || bett'''er''', mart'''yr''', doct'''or'''
+| /ər/ || [əɹ~ɹ̩~ɛɹ] || [ə, ɛ] || bett'''er''', mart'''yr''', doct'''or'''
 |-
 | /ɪər/ || [iɹ] || [ijə~ija] || f'''ear''', p'''eer''', t'''ier'''
@@ Line 139: / Line 139: @@
 * ''Dutchee'': a [[w:German people|German]]. In contrast, a [[w:Dutch people|Dutch person]] is called a ''Hollander''. By extension, a [[w:Pennsylvania Dutch|Pennsylvania Dutch]] person is called a ''Penndutchee'' or ''Penn-dutchee''.
 * ''Creole'': [[Bemé]]
-* ''pulpee'': a reference to {{pulp}} (1994), a phenomenon that is widespread in Poccasin popular culture due to the popularity of the film.
+* ''pulpee'': a reference to [[w:Pulp Fiction|Pulp Fiction (1994)]], a phenomenon that is widespread in Poccasin popular culture due to the popularity of the film.
 * {{l|en|brinjal}}: an [[w:Aubergine|aubergine]]/eggplant. Also commonly used in ''{{l|beme|brinjal|Bemé}}'', Indian English, South Asian English, Malaysian English, South African English and Singaporean English.
 * ''Binsencha'' or ''Vincentcha'': Vincent Vega's (played by [[w:John Travolta|John Travolta]]) haircut. By extension, a [[w:Jheri curl|Jheri curl]] such as the one worn by Jules Winnfield ([[w:Samuel L. Jackson|Samuel L. Jackson]]) is called a ''Julesie'' or ''Joolsie''.