Dragorean/IPA for Dragorean: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
Teacat (talk | contribs)
53 edits
mNo edit summary
Teacat (talk | contribs)
53 edits
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Dragorean|Dragorean]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation.
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Dragorean|Dragorean]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation.
{{IPA keys}}
{{IPA keys}}
{| style="background: none"
{| style="background: none"
|-
|-
Line 14: Line 16:
|-
|-
|align="center" |<big>b</big>
|align="center" |<big>b</big>
|tzu-e'''b'''ajo
|tzu-e'''b'''ajo (<small>ţūé'''b'''ájō</small>)
|ta'''b'''le
|ta'''b'''le
|<big>B/b</big>
|<big>B/b</big>
|-
|-
|align="center" |<big>β̞</big>
|align="center" |<big>β̞</big>
|al-'''bh'''ail
|al-'''bh'''ail (<small>ál'''ŵ'''âìl</small>)
|'''w'''atashi ([[w:Japanese language|Japanese language]])
|'''w'''atashi ([[Wikipedia:Japanese language|Japanese language]])
|Ŵ/ŵ
|<big>Ŵ/ŵ</big>
|-
|-
|align="center" |<big>tʃ</big>
|align="center" |<big>t͡ʃ</big>
|al-hothri'''ch'''ka
|al-hothri'''ch'''ka (<small>álĥōþŕī'''ç'''ká</small>)
|'''ch'''air
|'''ch'''air
|Ç/ç
|<big>Ç/ç</big>
|-
|-
|align="center" |<big>d</big>
|align="center" |<big>d</big>
|al-'''d'''eshra
|al-'''d'''eshra (<small>ál'''d'''éşŕá</small>)
|'''d'''esign
|'''d'''esign
|D/d
|<big>D/d</big>
|-
|-
|align="center" |<big>t̪</big>
|align="center" |<big>t̪</big>
|ndai-e'''dt'''ago
|ndai-e'''dt'''ago (<small>ndâìe'''ŧ'''ágō</small>)
|'''t'''ango ([[w:Spanish language|Spanish language]])
|'''t'''ango ([[Wikipedia:Spanish language|Spanish language]])
|Ŧ/ŧ
|<big>Ŧ/ŧ</big>
|-
|-
|align="center" |<big>t̪͡θ</big>
|align="center" |<big>t̪͡θ</big>
|ndai-a'''dth'''ago
|ndai-a'''dth'''ago (<small>ndâìæ'''ŧþ'''ágō</small>)
|wi'''dth'''
|wi'''dth'''
|Ŧþ/ŧþ
|<big>Ŧþ/ŧþ</big>
|-
|-
|align="center" |<big>d͡z</big>
|align="center" |<big>d͡z</big>
|al-e'''dz'''ik
|al-e'''dz'''ik (<small>álé'''ź'''īk</small>)
|a'''ds'''
|a'''ds'''
|Ź/ź
|<big>Ź/ź</big>
|-
|-
|align="center" |<big>d͡ʑ</big>
|align="center" |<big>d͡ʑ</big>
|tzu-a'''dj'''ani
|tzu-a'''dj'''ani (<small>ţūá'''ž'''ánī</small>)
|'''dj'''ur ([[w:Swedish language|Swedish language]])
|'''dj'''ur ([[Wikipedia:Swedish language|Swedish language]])
|Ž/ž
|<big>Ž/ž</big>
|-
|-
|align="center" |<big>f</big>
|align="center" |<big>f</big>
|ndai-'''f'''eiago
|ndai-'''f'''eiago (<small>ndâì'''f'''āágō</small>)
|'''f'''orget
|'''f'''orget
|F/f
|<big>F/f</big>
|-
|-
|align="center" |<big>g</big>
|align="center" |<big>g</big>
|al-'''g'''ezda
|al-'''g'''ezda (<small>ál'''g'''ézdá</small>)
|'''g'''host
|'''g'''host
|G/g
|<big>G/g</big>
|-
|-
|align="center" |<big>x</big>
|align="center" |<big>x</big>
|al-'''h'''amaj
|al-'''h'''amaj (<small>ál'''ĥ'''ámáj</small>)
|lo'''ch'''
|lo'''ch'''
|H/h
|<big>Ĥ/ĥ</big>
|-
|align="center" |<big>ɬ</big>
|ndai-mo'''hl'''ago (<small>ndâimō'''ł'''ágō</small>)
|hloks ([[Wikipedia:Nisga'a language|Nisga'a language]])
|<big>Ł/ł</big>
|-
|-
|align="center" |<big>r̝</big>
|align="center" |<big>r̝</big>
|tzu-'''hr'''on
|tzu-'''hr'''on (<small>ţū'''ř'''on</small>)
|'''Hr'''othgar ([[w:Old English language|Old English language]])
|'''Hr'''othgar ([[Wikipedia:Old English language|Old English language]])
|Ř/ř
|<big>Ř/ř</big>
|-
|-
|align="center" |<big>d͡ʒ</big>
|align="center" |<big>d͡ʒ</big>
|al-'''j'''ajrahi
|al-'''j'''ajrahi (<small>ál'''j'''ájŕáĥī</small>)
|'''j'''ourney
|'''j'''ourney
|J/j
|<big>J/j</big>
|-
|-
|align="center" |<big>k</big>
|align="center" |<big>k</big>
|al-a'''k'''ist
|al-a'''k'''ist (<small>ála'''k'''íst</small>)
|'''k'''indle
|'''k'''indle
|K/k
|<big>K/k</big>
|-
|-
|align="center" |<big>ɢ͡ʁ</big>
|align="center" |<big>ɢ͡ʁ</big>
|tzu-'''k'''amian
|tzu-'''k'''amian (<small>ţū'''ƙ'''ámīán</small>)
| '''g'''aati ([[w:Ekagi language|Ekagi language]])
| '''g'''aati ([[Wikipedia:Ekagi language|Ekagi language]])
|Ƙ/ƙ
|<big>Ƙ/ƙ</big>
|-
|-
|align="center" |<big>kʰ</big>
|align="center" |<big>kʰ</big>
|ndai-me'''kh'''ago
|ndai-me'''kh'''ago (<small>ndâìmé'''ķ'''ágō</small>)
|'''K'''ansas
|Se'''kh'''met ([[Wikipedia:Egyptian language|Egyptian language]])
|Ķ/ķ
|<big>Ķ/ķ</big>
|-
|-
|align="center" |<big>l</big>
|align="center" |<big>l</big>
|a'''l'''-adishat
|a'''l'''-adishat (<small>á'''l'''ádīşát</small>)
|'''l'''ong
|'''l'''ong
|L/l
|<big>L/l</big>
|-
|-
|align="center" |<big>m</big>
|align="center" |<big>m</big>
|al-'''m'''ish
|al-'''m'''ish (<small>ál'''m'''īş</small>)
|'''m'''onster
|'''m'''onster
|M/m
|<big>M/m</big>
|-
|-
|align="center" |<big>n</big>
|align="center" |<big>n</big>
|'''n'''dai-akorlago
|'''n'''dai-akorlago (<small>'''n'''dâìækōrlágō</small>)
|'''n'''othing
|'''n'''othing
|N/n
|<big>N/n</big>
|-
|align="center" |<big>ⁿd</big>
|al-'''nd'''am (<small>ál'''nd'''ám</small>)
|ha'''nd'''
|<big>Nd/nd</big>
|-
|align="center" |<big>ⁿf</big>
|al-'''nf'''osk (<small>ál'''nf'''ōsk</small>)
|co'''nf'''er
|<big>Nf/nf</big>
|-
|align="center" |<big>ⁿt</big>
|al-'''nt'''awa (<small>ál'''nt'''áwá</small>)
|ra'''nt'''
|<big>Nt/nt</big>
|-
|align="center" |<big>ⁿt͡s</big>
|al-nzk'''ntz''' (<small>álnzk'''nţ'''</small>)
|ca'''nc'''er
|<big>Ntz/ntz</big>
|-
|align="center" |<big>ⁿz</big>
|al-'''nz'''kntz (<small>ál'''nz'''knţ</small>)
|pa'''ns'''
|<big>Nz/nz</big>
|-
|align="center" |<big>ᵑɡ</big>
|ndai-ase'''ng'''ago (<small>ndâìásé'''ŋ'''ágō</small>)
|fi'''ng'''er
|<big>Ŋ/ŋ</big>
|-
|-
|align="center" |<big>ŋ</big>
|align="center" |<big>ᵑk</big>
|ndai-ase'''ng'''ago
|al-ru'''nk''' (<small>álŕū'''ŋk'''</small>)
|jumpi'''ng'''
|ba'''nk'''
|Ŋ/ŋ
|<big>Ŋk/ŋk</big>
|-
|-
|align="center" |<big>ɲ</big>
|align="center" |<big>ɲ</big>
|tzu-'''ny'''usto
|tzu-'''ny'''usto (<small>ţū'''ɲ'''ūstō</small>)
|taw'''ny'''
|taw'''ny'''
|Ɲ/ɲ
|<big>Ɲ/ɲ</big>
|-
|-
|align="center" |<big>p</big>
|align="center" |<big>p</big>
|al-'''p'''ahrë
|al-'''p'''ahrë (<small>ál'''p'''ářë</small>)
|'''p'''ort
|'''p'''ort
|P/p
|<big>P/p</big>
|-
|-
|align="center" |<big>c̟</big>
|align="center" |<big>c̟</big>
|al-patra'''q'''
|al-patra'''q''' (<small>álpátŕá'''q'''</small>)
|ba'''ck'''
|ba'''ck'''
|Q/q
|<big>Q/q</big>
|-
|-
|align="center" |<big>ɹ</big>
|align="center" |<big>ɹ</big>
|ndai-fed'''r'''ago
|ndai-fed'''r'''ago (<small>ndâìféd'''r'''ágō</small>)
|'''r'''abies
|'''r'''abies
|R/r
|<big>R/r</big>
|-
|-
|align="center" |<big>r</big>
|align="center" |<big>r</big>
|al-ba'''r'''itago
|al-ba'''r'''itago (<small>álbá'''ŕ'''ītágō</small>)
|ca'''tt'''y
|ca'''tt'''y
|Ŕ|ŕ
|<big>Ŕ|ŕ</big>
|-
|-
|align="center" |<big>s</big>
|align="center" |<big>s</big>
|al-'''s'''av
|al-'''s'''av (<small>ál'''s'''áv</small>)
|'''s'''tack
|'''s'''tack
|S/s
|<big>S/s</big>
|-
|-
|align="center" |<big>ʃ</big>
|align="center" |<big>ʃ</big>
|al-'''sh'''ajar
|al-'''sh'''ajar (<small>ál'''ş'''ájár</small>)
|'''sh'''adow
|'''sh'''adow
|Ş/ş
|<big>Ş/ş</big>
|-
|-
|align="center" |<big>t</big>
|align="center" |<big>t</big>
|al-'''t'''renazhi
|al-'''t'''ath (<small>ál'''t'''áþ</small>)
|'''t'''en
|'''t'''en
|T/t
|<big>T/t</big>
|-
|align="center" |<big>t͡ʃr</big>
|al-'''tr'''enazhi (<small>ál'''çr'''énáżī</small>)
|'''tr'''ade
|<big>Çr/çr</big>
|-
|-
|align="center" |<big>t͡ʃ</big>
|align="center" |<big>t͡s</big>
|tzu-leiu'''tz'''
|'''tz'''u-leiu'''tz''' (<small>'''ţ'''ūlāū'''ţ'''</small>)
|A'''ts'''uko ([[w:Japanese language|Japanese language]])
|A'''ts'''uko ([[Wikipedia:Japanese language|Japanese language]])
|Ţ|ţ
|<big>Ţ|ţ</big>
|-
|-
|align="center" |<big>θ</big>
|align="center" |<big>θ</big>
|al-'''th'''ar
|al-'''th'''ar (<small>ál'''þ'''ár/small>)
|'''th'''icket
|'''th'''icket
|Þ/þ
|<big>Þ/þ</big>
|-
|-
|align="center" |<big>v</big>
|align="center" |<big>v</big>
|al-'''v'''irazhi
|al-'''v'''irazhi (<small>ál'''v'''īŕáżī</small>)
|'''v'''enom
|'''v'''enom
|V/v
|<big>V/v</big>
|-
|-
|align="center" |<big>w</big>
|align="center" |<big>w</big>
|al-'''w'''ahaj
|al-'''w'''ahaj (<small>ál'''w'''áĥáj</small>)
|'''w'''ine
|'''w'''ine
|W/w
|<big>W/w</big>
|-
|-
|align="center" |<big>j</big>
|align="center" |<big>j</big>
|yo-'''y'''akhak
|'''y'''o-'''y'''akhak (<small>'''y'''ō'''y'''æķæk</small>)
|'''y'''ellow
|'''y'''ellow
|Y/y
|<big>Y/y</big>
|-
|-
|align="center" |<big>z</big>
|align="center" |<big>z</big>
|al-'''z'''irdo
|al-'''z'''irdo (<small>ál'''z'''írdō</small>)
|'''z'''ebra
|'''z'''ebra
|Z/z
|<big>Z/z</big>
|-
|-
|align="center" |<big>ʒ</big>
|align="center" |<big>ʒ</big>
|al-nu'''zh'''ahi
|al-nu'''zh'''ahi (<small>álnū'''ż'''áĥī</small>)
|plea'''s'''ure
|plea'''s'''ure
|Ż/ż
|<big>Ż/ż</big>
|-
|}
|}
|}
 
{| style="background: none"
|-
| valign="top" |
 
{| style="background: none"
|-
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! nearest English equivalent !! Dragorean alphabet
|-
! colspan=4| [[wikipedia:Vowel|Vowels]]
|-
|align="center" |<big>ɑː</big>
|'''a'''l-t'''a'''n (<small>'''á'''lt'''á'''n</small>)
|w'''a'''ddle
|<big>Á/á</big>
|-
|align="center" |<big>æ</big>
|yo-rol'''a'''k (<small>yōŕōl'''æ'''k</small>)
|c'''a'''b
|<big>Æ/æ</big>
|-
|align="center" |<big>ʌ</big>
|al-akt'''a''' (<small>álákt'''à'''</small>)
|cr'''u'''st
|<big>À/à</big>
|-
|align="center" |<big>ɛ</big>
|tzu-m'''e'''f (<small>ţūm'''é'''f</small>)
|t'''e'''st
|<big>É/é</big>
|-
|align="center" |<big>iː</big>
|al-nuzhah'''i''' (<small>álnūżáh'''ī'''</small>)
|'''ea'''ger
|<big>Ī/ī</big>
|-
|align="center" |<big>ɪ</big>
|ndai-'''i'''marago (<small>ndâì'''í'''máŕágō</small>)
|ta'''b'''le
|<big>Í/í</big>
|-
|align="center" |<big>uː</big>
|tz'''u'''-m'''u'''s (<small>ţ'''ū'''m'''ū'''s</small>)
|racc'''oo'''n
|<big>Ū/ū</big>
|-
! colspan=4| [[wikipedia:Diphthongs|Diphthongs]]
|-
|align="center" |<big>aɪ
</big>
|tzu-'''ai'''dh (<small>ţū'''âì'''ð</small>)
|w'''i'''se
|<big>Âì/âì</big>
|-
|align="center" |<big>aʊ
</big>
|al-negt'''au''' (<small>álnégt'''áû'''</small>)
|t'''ow'''el
|<big>Áû/áû</big>
|-
|align="center" |<big>eɪ
</big>
|al-'''ei'''rimë (<small>ál'''ā'''ŕímë</small>)
|p'''ay'''
|<big>Ā/ā</big>
|-
|align="center" |<big>ɪə
</big>
|ndai-dh'''ie'''ltuago (<small>ndâìð'''īé'''ltūágō</small>)
|w'''ei'''rd
|<big>Īé/īé</big>
|-
|align="center" |<big>ɔɪ
</big>
|tzu-adish'''oi''' (<small>ţūádīş'''ōì'''</small>)
|ch'''oi'''ce
|<big>ōì</big>
|-
|align="center" |<big>oʊ
</big>
|ndai-'''o'''rimago (''ndâī'''ō'''ŕímágō''</small>)
|g'''oa'''t
|<big>Ō/ō</big>
|-
|align="center" |<big>ui
</big>
|tzu-n'''uy''' (ţūn'''ūī'''</small>)
|m'''uy''' ([[Wikipedia:Spanish language|Spanish language]])
|<big>Ūī/ūī</big>
|-
|align="center" |<big>wa
</big>
|ndai-ithaq'''ua'''go (<small>ndâìīþæq'''ūá'''gō</small>)
|m'''oi''' ([[Wikipedia:French language|French language]])
|<big>Ūá/ūá</big>
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 19:56, 28 June 2026

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Dragorean pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation.

IPA Keys
Aelatha
Attian
Avendonian
Ayeri
Azimasi
Bemé
Biscayan
Brittainese
Cabot Creole
Central Isles Creole
Cet
Cha
Cruckeny
Elvarri
Enventian
Etlish
Etzeá
Evonish
Favlona
Ganymedian
Guimin
Gwaxol
Hantza
Hemaluan
High Valyrian
Hraayan
Iaskyon
Izhkut
Jukpë
Kaikiwan
Keeltyewarem
Kihā́mmic
Kilīmos-sāîl
Knrawi
Kunarek
Ludovian
Luthic
Logun
Lôppic
Maryan Coptic
Messinese
Mihousapeja
Millennish
Moshurian
Modern Coptic
Nawuhu
Old Yaraji
Oltic
Owaex
Pokht
Pomorian
Ponish
Qafesona
Qut
Rangyayo
Rulhilli
Sinatolean
Skylandic
Soc'ul'
Sokya
Sudyrnish
Umbrean
Vairish
IPA Examples nearest English equivalent Dragorean alphabet
Consonants
b tzu-ebajo (ţūébájō) table B/b
β̞ al-bhail (álŵâìl) watashi (Japanese language) Ŵ/ŵ
t͡ʃ al-hothrichka (álĥōþŕīçká) chair Ç/ç
d al-deshra (áldéşŕá) design D/d
t̪ ndai-edtago (ndâìeŧágō) tango (Spanish language) Ŧ/ŧ
t̪͡θ ndai-adthago (ndâìæŧþágō) width Ŧþ/ŧþ
d͡z al-edzik (áléźīk) ads Ź/ź
d͡ʑ tzu-adjani (ţūážánī) djur (Swedish language) Ž/ž
f ndai-feiago (ndâìfāágō) forget F/f
g al-gezda (álgézdá) ghost G/g
x al-hamaj (álĥámáj) loch Ĥ/ĥ
ɬ ndai-mohlago (ndâimōłágō) hloks (Nisga'a language) Ł/ł
r̝ tzu-hron (ţūřon) Hrothgar (Old English language) Ř/ř
d͡ʒ al-jajrahi (áljájŕáĥī) journey J/j
k al-akist (álakíst) kindle K/k
ɢ͡ʁ tzu-kamian (ţūƙámīán) gaati (Ekagi language) Ƙ/ƙ
kʰ ndai-mekhago (ndâìméķágō) Sekhmet (Egyptian language) Ķ/ķ
l al-adishat (áládīşát) long L/l
m al-mish (álmīş) monster M/m
n ndai-akorlago (ndâìækōrlágō) nothing N/n
ⁿd al-ndam (álndám) hand Nd/nd
ⁿf al-nfosk (álnfōsk) confer Nf/nf
ⁿt al-ntawa (álntáwá) rant Nt/nt
ⁿt͡s al-nzkntz (álnzknţ) cancer Ntz/ntz
ⁿz al-nzkntz (álnzknţ) pans Nz/nz
ᵑɡ ndai-asengago (ndâìáséŋágō) finger Ŋ/ŋ
ᵑk al-runk (álŕūŋk) bank Ŋk/ŋk
ɲ tzu-nyusto (ţūɲūstō) tawny Ɲ/ɲ
p al-pahrë (álpářë) port P/p
c̟ al-patraq (álpátŕáq) back Q/q
ɹ ndai-fedrago (ndâìfédrágō) rabies R/r
r al-baritago (álbáŕītágō) catty ŕ
s al-sav (álsáv) stack S/s
ʃ al-shajar (álşájár) shadow Ş/ş
t al-tath (áltáþ) ten T/t
t͡ʃr al-trenazhi (álçrénáżī) trade Çr/çr
t͡s tzu-leiutz (ţūlāūţ) Atsuko (Japanese language) ţ
θ al-thar (álþár/small>) thicket Þ/þ
v al-virazhi (álvīŕáżī) venom V/v
w al-wahaj (álwáĥáj) wine W/w
j yo-yakhak (yōyæķæk) yellow Y/y
z al-zirdo (álzírdō) zebra Z/z
ʒ al-nuzhahi (álnūżáĥī) pleasure Ż/ż
IPA Examples nearest English equivalent Dragorean alphabet
Vowels
ɑː al-tan (áltán) waddle Á/á
æ yo-rolak (yōŕōlæk) cab Æ/æ
ʌ al-akta (áláktà) crust À/à
ɛ tzu-mef (ţūméf) test É/é
iː al-nuzhahi (álnūżáhī) eager Ī/ī
ɪ ndai-imarago (ndâìímáŕágō) table Í/í
uː tzu-mus (ţūmūs) raccoon Ū/ū
Diphthongs
aɪ

tzu-aidh (ţūâìð) wise Âì/âì
aʊ

al-negtau (álnégtáû) towel Áû/áû
eɪ

al-eirimë (álāŕímë) pay Ā/ā
ɪə

ndai-dhieltuago (ndâìðīéltūágō) weird Īé/īé
ɔɪ

tzu-adishoi (ţūádīşōì) choice ōì
oʊ

ndai-orimago (ndâīōŕímágō) goat Ō/ō
ui

tzu-nuy (ţūnūī) muy (Spanish language) Ūī/ūī
wa

ndai-ithaquago (ndâìīþæqūágō) moi (French language) Ūá/ūá
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Dragorean/IPA_for_Dragorean&oldid=531612"