Contionary:ϯⲙⲁⲧⲉ

Maryan Coptic

Etymology

From ϯ (ti) + ⲙⲁⲧⲉ (mate).

Pronunciation

• IPA: /ˌtiˈmat̚tə/

Noun

ϯⲙⲁⲧⲉ (tiamte) m.

1. approval

Verb

ϯⲙⲁⲧⲉ (timate) int.

1. to approve
2. (+ ⲛ̀-) to approve of

Conjugation

Conjugation of ϯⲙⲁⲧⲉ
infinitive		ⲉ̀ϯⲙⲁⲧⲉ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ
imperative		ϯⲙⲁⲧⲉ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣϯⲙⲁⲧⲉ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲧⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲥⲉϯⲙⲁⲧⲉ
	circumstantial	ⲉⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲩϯⲙⲁⲧⲉ
	preterite	ⲛⲁⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲩϯⲙⲁⲧⲉ
	relative	ⲉϯϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲩϯⲙⲁⲧⲉ
future	simple future	ϯⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲭⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲧⲉⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉϥⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲥⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲥⲉⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲭⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲕⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲥⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲩⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲭⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁϥⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲥⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲁⲩⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ
	relative	ⲉϯⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲩⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲩϯⲙⲁⲧⲉ
	negative	ⲉⲙⲡⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲩϯⲙⲁⲧⲉ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲁⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲁⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲁϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲁⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲩϯⲙⲁⲧⲉ
	relative	ⲉⲧⲁⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲁⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲁⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲁϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲁⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲧⲁⲩϯⲙⲁⲧⲉ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁϥϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲩϯⲙⲁⲧⲉ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲩϯⲙⲁⲧⲉ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲕⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉϥⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲥⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲩⲉϯⲙⲁⲧⲉ
	negative	ⲉⲛⲛⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲛⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲛⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲛⲩϯⲙⲁⲧⲉ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲙⲁⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲙⲁⲣⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲙⲁⲣⲩϯⲙⲁⲧⲉ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲑⲣⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲑⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲑⲣⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲑⲣⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲑⲣⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲑⲣⲩϯⲙⲁⲧⲉ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩϯⲙⲁⲧⲉ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲕϣⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁϥϣⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲥϣⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲛϣⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲩϣⲁⲛϯⲙⲁⲧⲉ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁϥϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲩϯⲙⲁⲧⲉ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙϯⲙⲁⲧⲉ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲧⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲧⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲧⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲧⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ϣⲁⲧⲩϯⲙⲁⲧⲉ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩϯⲙⲁⲧⲉ