Scots Norse: Difference between revisions

Melinoë (talk | contribs)
Melinoë (talk | contribs)
Line 1,891: Line 1,891:
! colspan="3" style="text-align:center; font-weight:bold;" | Greetings
! colspan="3" style="text-align:center; font-weight:bold;" | Greetings
|- style="font-weight:bold;"
|- style="font-weight:bold;"
! Gothevian
! Scots Norse
! English
! English
! Usage notes
! Usage notes
Line 1,919: Line 1,919:
| (good)bye
| (good)bye
|-
|-
|}
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;"
|- style="font-weight:bold;"
! colspan="3" style="text-align:center; font-weight:bold;" | Introductions
|- style="font-style:normal; font-weight:bold;"
! Scots Norse
! English
|-
| style="font-style:normal;" | {{l|snon|vàrt}} {{l|snon|bìthir}} {{l|snon|nav}} {{l|snon|atì}}?
| what is your name? <small>''(lit. "what name have you?")''</small>
|-
| style="font-style:normal;" | {{l|snon|bì|bìthir}} {{l|snon|hi}} {{l|snon|nav}} ... {{l|snon|u|atmì}}
| my name is... <small>''(lit. "I have the name...")''</small>
|-
| style="font-style:normal;" | {{l|snon|vernig}} {{l|snon|tù}}?; {{l|snon|vergù}}?
| how are you?
|-
| style="font-style:normal;" | {{l|snon|vèrir}} {{l|snon|mic}} [], {{l|snon|'s}} {{l|snon|tù}}?
| I am [adj], and you?
|-
| style="font-style:normal;" | {{l|snon|vàrt}} {{l|snon|fàr|fàradhir}} {{l|snon|frà}} {{l|snon|tù}} {{l|snon|ver}}?
| where are you from?
|-
| style="font-style:normal;" | {{l|snon|fàradhir}} {{l|snon|frà}} {{l|snon|mic}}...
| I am from...
|}
|}