From Linguifex
< User:IlL
Revision as of 14:40, 20 July 2021 by Sware (talk | contribs)
Jump to: navigation, search
lees ndoigh Komh
Created byIlL
Native toBjeheond
  • IlL/Ko
  • Latin (Uncial)
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Ko (English: /koʊ/, natively lees ndoigh Komh /li noi kɔ/ (TBA: tone)) is a language spoken in Bjeheond; as a Hlou-Shum language, it's related to Hlou. It is a monosyllabic tonal language inspired by Hmong, Irish, Manx, and English. Like Irish, Ko has initial consonant mutations.


Motivation: "Sinospheric Irish" or "Hmoob read by an Irish speaker"

  • Explain: lexical mutation in Hlou, grammatical mutation in Ko
    • Hlou lexical mutation could have arisen from a grammatical mutation system where the particles fell away
  • dor = to be born ~ Hlou Ndol 'person'
  • TODO: kl gl sk > q
  • bach = small, meer = big
  • hleubh = to love (hlub means "to love" in Hmong)
  • kein = archaic negative word
  • ein = emphasis/'rather'
  • koobh = good
  • cu = copper


Ko has fewer initials than Hlou, due to initial mutations.


C + V + tone


m n ņ l nl r y w = /m n ɲ l (dark l) r j w/

hm hn hņ hl hr hy hw = /ʰm ʰn ʰɲ ʰl ʰr ç (voiceless w)/

p t tç ts tx c k q b d j g = /h t ts (Basque ts) tʃ c k q b d ɟ g/

pl bl tl dl = /hl bl tl dl/

ph th tçh tsh txh ch kh qh bh dh jh gh = /f θ s (Basque s) ʃ ç x χ v ð j ɣ/

phl bhl thl dhl /fl vl ɬ ɮ/

np nt ntç nts ntx nc nk nq nb nd nj ng = /b d dz (voiced Basque ts) dʒ ɟ g ɢ m n ɲ ŋ/

npl nbl ntl ndl /bl ml dl nl/

f ç s x = /f s (Basque s) ʃ/

nf nç ns nx, also fh çh sh xh = /v z (voiced Basque s) ʒ/


a i ao u e o ee oo ai ei oi au eu ia ua = /a ɪ ɨ ʊ ɛ ɔ i u ai ei oi au eu iə uə/


9 tones:

  • -Ø: mid level
  • -ch: glottal stop final
  • -s: low falling
  • -r: low rising
  • -gh: low breathy
  • -mh: creaky
  • -bh: mid rising
  • -dh: high falling
  • -n: high level


Ko is SVO and head-initial. Mutations often operate on a syntactic basis.


plural word: yoo-L (placed after classifier but before noun)


  • xan = I
  • çeedh = you


Classifiers were historically a very open class. They always eclipse the following noun.

lu, tzagh, hņoobh, lees, çua, yaus, ...

  • lu = humans, gods
    • faon = a man; lu nfaon = the man (classifier lu)
  • tçagh = animals, demons
    • plaidh = a dog; tçagh nplaidh = the dog (classifier tçagh)
    • tçagh Nja Ber Woch = a demon in Ko mythology
  • hņoobh = tall objects such as trees, buildings
    • qo = a tree; hņoobh nqo the tree
  • çua: infinitive
    • dor = is born; çua ndor = to be born (inf.)
  • lobh: food, edible plants
  • zail: inedible plants
  • lees = nominalization, way of X-ing
    • doigh = 'to speak'; lees ndoigh 'language'
  • In archaic language: fancy apparently ad-hoc classifiers for different animals and fruits (cf. English murder of crows except "murder" is a classifier)


ba = subjunctive marker

Ba fhaomh-saigh le çeedh = If you like it

Sample text

Tower of Babel

Pugh çedh yaus nqar ņiamh tso txuabh çhaor aon lees ndoigh kiabh aon lees ntlair.
CONJ in CLF world whole PST give only one CLF language and one CLF speak
And in the whole world there was one language and one way of speaking.
Roomh lu yoo las jhugh dle [hyoch mhar], [ka nfemh] re txuabh tçhaoch ibh yaus [njo qiagh] Xi-Na, pugh re txuabh cheich hmoi nblaun.
when CLF PL person travel eastward then
As the people moved eastward...