8,622
edits
Atlantic/Older version: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Pronouns
m (→Pronouns) |
m (→Pronouns) |
||
| Line 176: | Line 176: | ||
The atonic accusative form is regularly used after verbs: | The atonic accusative form is regularly used after verbs: | ||
* ''cumiu-a'' "I eat it" | * ''cumiu-a'' "I eat it" | ||
* ''su | * ''su cumeuura'' "I (m.) will eat it" | ||
It is also used, in all levels of formality (unlike many other Romance languages, which only allow this in very formal speech), after active participles, even when used as adjectives: | It is also used, in all levels of formality (unlike many other Romance languages, which only allow this in very formal speech), after active participles, even when used as adjectives: | ||
* ''ir om cumiuonta'' "the man eating it" | * ''ir om cumiuonta'' "the man eating it" | ||
* ''ir om | * ''ir om cumeuura'' "the man that will be eating it" | ||
In informal Atlantic, this form is replacing the dative: | In informal Atlantic, this form is replacing the dative: | ||
* (standard) ''do-a tìu'' "I give it to you"; ''su dadura(-a) tìu'' "I (f.) will give (it) to you" | * (standard) ''do-a tìu'' "I give it to you"; ''su dadura(-a) tìu'' "I (f.) will give (it) to you" | ||