Ris: Difference between revisions

Ris (view source)

7 bytes added , 23 October 2013

2,969

edits

@@ Line 607: / Line 607: @@
 {{Gloss
-|phrase = thyo trēma
+|phrase = thuo trema
-|IPA = /ˈtʰʉ̩ɔ ˈtreːma/
+|IPA = /ˈtʰʉ̩ːɔ ˈtreːma/
-|morphemes = thy-o trē-{{blue|ma}}
+|morphemes = thu-o tre-{{blue|ma}}
 |gloss = to want-IND.PRFV.1.SG.M wheat.IV-{{blue|PAT}}.SG
 |translation = I want a grain of wheat.
@@ Line 615: / Line 615: @@
 {{Gloss
-|phrase = mnīo koupar mna
+|phrase = mnio mna koupar
-|IPA = /ˈmnɪ̩ːɔ kʊˈpar mna/
+|IPA = /ˈmnɪ̩ːɔ mna ˈkʊːpar/
-|morphemes = mnī-o koupar-{{blue|∅}} mna
+|morphemes = mni-o mna koupar-{{blue|∅}}
-|gloss = to see-IND.PRFV.1.SG.M ram.I.{{blue|PAT}}.SG one
+|gloss = to see-IND.PRFV.1.SG.M one ram.I.{{blue|PAT}}.SG
 |translation = I see a ram.
 }}
@@ Line 624: / Line 624: @@
 {{Gloss
 |phrase = imbrouas pagma?
-|IPA = /ˈɪmpʼrwas ˈpagma/
+|IPA = /ˈɪːmpʼrwas ˈpaːkma/
 | morphemes = im-rou-as pag-{{blue|ma}}
 | gloss = to hold-SUBJ.PRFV-2.SG.M	time.IV-{{blue|PAT}}.SG