8,532
edits
Chlouvānem: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Writing system - Jīmalāṇa
| Line 256: | Line 256: | ||
|} | |} | ||
Some orthographical and phonological notes: | Some orthographical and phonological notes: | ||
* /n/ [ŋ] is written as '''l''' before '''k g kh gh n'''. Note that in many local varieties '''lk lkh lg lgh''' are actually [ɴq ɴqʰ ɴɢ ɴɢʱ], with the stop assimilating to '''l''' and not vice-versa, and thus analyzed as /ɴ̆k ɴ̆kʰ ɴ̆g ɴ̆gʱ/. | * {{IPA|/n/ [ŋ]}} is written as '''l''' before '''k g kh gh n'''. Note that in many local varieties '''lk lkh lg lgh''' are actually {{IPA|[ɴq ɴqʰ ɴɢ ɴɢʱ]}}, with the stop assimilating to '''l''' and not vice-versa, and thus analyzed as {{IPA|/ɴ̆k ɴ̆kʰ ɴ̆g ɴ̆gʱ/}}. | ||
* /ɴ̆ː/ may be written as either '''ll''' or '''ṃl'''; the latter is used when compounding two morphemes, the first of which ends in any nasal consonant except for '''l''' itself. | * {{IPA|/ɴ̆ː/}} may be written as either '''ll''' or '''ṃl'''; the latter is used when compounding two morphemes, the first of which ends in any nasal consonant except for '''l''' itself. | ||
* Vowels do not have non-diacritical forms; when word-initial, they are written on the glyph for '''ɂ'''. In Classical Chlouvānem and in many modern pronunciations, word-initial vowels are actually always preceded by an allophonic glottal stop. Such glyphs are, however, romanized simply as e.g. ''a'', not *ɂa. | * Vowels do not have non-diacritical forms; when word-initial, they are written on the glyph for '''ɂ'''. In Classical Chlouvānem and in many modern pronunciations, word-initial vowels are actually always preceded by an allophonic glottal stop. Such glyphs are, however, romanized simply as e.g. ''a'', not *ɂa. | ||
| Line 266: | Line 266: | ||
* Short vowels are VtV*s, where the second V is ''a'' for '''æ''' (''ætas''), ''i'' for '''e''' (''etis''), and ''u'' for '''o''' (''otus''). | * Short vowels are VtV*s, where the second V is ''a'' for '''æ''' (''ætas''), ''i'' for '''e''' (''etis''), and ''u'' for '''o''' (''otus''). | ||
* Long vowels are vowel + ''-nis'' if unrounded (''īnis'', ''ēnis'', ''ānis''), but '''ū''', being rounded, is ''ūmus''. Oral diphthongs all have diphthong + ''-myas'' (''aimyas'', ''eimyas''…); '''å''' is counted as a diphthong and as such it is ''åmyas''. | * Long vowels are vowel + ''-nis'' if unrounded (''īnis'', ''ēnis'', ''ānis''), but '''ū''', being rounded, is ''ūmus''. Oral diphthongs all have diphthong + ''-myas'' (''aimyas'', ''eimyas''…); '''å''' is counted as a diphthong and as such it is ''åmyas''. | ||
* Breathy-voiced vowels are vowel + /ɦ/ + vowel + s (''įis'', ''ąas'', ''ųus'', but ''ęas''). Breathy-voiced diphthongs are diphthong + /ɕ/ + ''as'' (''ąišas'', ''ęišas'', ''ąušas''). | * Breathy-voiced vowels are vowel + {{IPA|/ɦ/}} + vowel + s (''įis'', ''ąas'', ''ųus'', but ''ęas''). Breathy-voiced diphthongs are diphthong + {{IPA|/ɕ/}} + ''as'' (''ąišas'', ''ęišas'', ''ąušas''). | ||
===o and å=== | ===o and å=== | ||
In today's standard Chlouvānem, the letters '''o''' and '''å''' are homophones, being both pronounced /ɔ/: their distribution reflects their origin in Proto-Lahob (PLB), with '''o''' deriving from PLB *aw and *ow, and '''å''' from either *a umlauted by a (lost) *o in a following syllable, or, most commonly, from the sequences *o(ː)wa, *o(ː)fa, *o(ː)wo, or *o(ː)fo. | In today's standard Chlouvānem, the letters '''o''' and '''å''' are homophones, being both pronounced {{IPA|/ɔ/}}: their distribution reflects their origin in Proto-Lahob (PLB), with '''o''' deriving from PLB *aw and *ow, and '''å''' from either *a umlauted by a (lost) *o in a following syllable, or, most commonly, from the sequences *o(ː)wa, *o(ː)fa, *o(ː)wo, or *o(ː)fo. | ||
Most Chlouvānem sources, however, classify '''å''' as a ''diphthong'': Classical Era sources nearly accurately describe it as /ao̯/, later monophthongized to | Most Chlouvānem sources, however, classify '''å''' as a ''diphthong'': Classical Era sources nearly accurately describe it as {{IPA|/ao̯/}}, later monophthongized to {{IPA|[ʌ]}} or {{IPA|[ɒ]}} and merged with {{IPA|/ɔ/}} - in fact, most daughter languages have the same reflex for both '''o''' and '''å'''. A few grammarians think that '''å''' was originally the long version of '''o''', but this hypothesis is disputed as '''å''' does not pattern with the other long vowels (e.g. '''o''' does not lengthen into it because of synchronic lengthening; also it is grouped with diphthongs in the alphabetic order instead of coming just after '''o''', as other long vowels do). Some kind of distinction in the pronunciations of Classical Chlouvānem must have been preserved until early modern times, as both are found in adapting foreign words - usually '''å''' transcribes more open vowels than '''o'''. | ||
A spelling-based pronunciation distinction (with '''å''' being [ɔ] and '''o''' being [o(ː)]) has been recently spreading among young speakers in the large metropolitan areas of the Jade Coast. | A spelling-based pronunciation distinction (with '''å''' being {{IPA|[ɔ]}} and '''o''' being {{IPA|[o(ː)]}}) has been recently spreading among young speakers in the large metropolitan areas of the Jade Coast. | ||
===Notes on romanization=== | ===Notes on romanization=== | ||