Weddish/Lexicography: Difference between revisions

animal - {{C|דיר}}, beast - {{C|בהמא}}, bird - {{C|פוגל}}, bug - {{C|שרץ}}, cat – {{C|קת}}, dog - {{C|הון}}, duck - {{C|אנד}}, fish - {{C|פסק}}, horse - {{C|רהוס}}, insect - {{C|פלוג}}, monster - {{C|מפלצת}}, mouse - {{C|מוס}}, rabbit - {{C|קונע}}, snake - {{C|נוידר}}, spider - {{C|פנתר}}

dragon - {{C|תנין}}, troll - {{C|טרול}}, orc - אורק, ''werewolf, gnome, elf, vampire, zombie,'' nest - {{C|נסה}}, lair - {{C|הולה}}, hive - {{C|הובה}}, pollinate, swarm - {{C|חורם}}, graze, herd, tame, hunt, stalk

The Wedd's view of the heavenly bodies is quite complicated.  They conflate English ''astronomy'' and ''astrology'' in a way most outsiders find very confusing.  To them, the correct viewpoint from which to regard the heavens is precisely that, as the ''heavens'' {{C|המל}} '''himěl'''.  Just as ''planets'' comes from a Greek root meaning "to wander (around the sky)" and originally included lots of things which are not "rocky bodies in Outer Space", so too {{C|מזל}} '''mazěl''' are sky-objects which move, including the sun, the moon, Mars, Jupiter, etc.  Because the constellations/zodiac signs also traverse with the season, they too are considered מזל, even though the stars that make them up are not.  The Weddish split point-of-view affects most objects visible with the naked eye.  The ''sun'' {{C|שמש}} '''łeměł''' is not a hot ball of fusing gas, it's more like an angel on fire, driving across a dome.  The scientific idea of ''Sol'', is a מזל.  The amazing reality is that pagan connotations might be "true", but not the most important aspect of something.

A {{C2|סרה|סֵרֶה}} '''serěh''' is a ''star'', but mainly just the shape: the angels which co-rule over the night are {{C|כוכב|כֹּוכָב}} '''ḳowkov'''.  The ''moon'' is {{C|ירח}}, while a moon (like Io or Phoebe) is {{C|mawn}}.  Nothing like ''universe'' exists natively, though {{C|עולם}} is something like "a space-time epoch", which is probably closer to ''world''.  However, English ''world'' usually means something involving its inhabitance, which is what {{C2|תבל|תֱּבֵל}} '''ṭǝvel''' means.   

arm – {{C|ארם}}, back - {{C|רהג}}, body - {{C|גוף}}, breast - {{C|בראס}}, chest - {{C|קרב}}, finger - {{C|פיער}}, fist - {{C|אגרוף}}, flesh - {{C|בשר}}, foot - {{C|פוט}}, hand - {{C|הון}}, knee - {{C|עהו}}, leg - {{C|סקעק}}, limb - {{C|אבר}}, shoulder - {{C|סקולדר}}, skin - {{C|הוד}}, wrist - {{C|רס}}

nipple - {{C|פטומת}}, navel - {{C|טבורה}}, waist – {{C|חצי}}, hip - {{C|אנקל}}, abdomen - {{C|מעה}}, thumb - {{C|תום}}, knuckle - {{C|עהוכה}}, palm - {{C|כפה}}, elbow - {{C|אלבוגה}}, thigh - {{C|תח}}, calf - {{C|גות}}, heel - {{C|הויל}}, sole - {{C|כפה}}, toe – {{C|טאן}}, vulva - {{C|מאנכה}}, vagina - {{C|גוין}}, ''clitoris'', penis - {{C|קלא}}, testicles - {{C|ניור}}, anus - פי הטבעת

cheek - {{C|כוך}}, ear - {{C|איר}}, eye - {{C|אג}}, face - {{C|פנים}}, forehead - {{C|מצחה}}, hair - {{C|הוירה}}, head - {{C|הופטה}}, lip - {{C|שף}}, mouth - {{C|מות}}, neck - {{C|נהך}}, nose - תרלי, throat - {{C|כל}}, tongue - {{C|טוע}}, tooth - {{C|טות}}

claw - {{C|קלו}}, egg - {{C|וגה}}, fur, hide, scale, tail, wing, beak, bill, feather, fin, hoof, horn, mane, tusk,  

blood - {{C|בלוד}}, bone - {{C|בועה}}, fat - {{C|חלבה}}, heat, muscle - {{C|שריר}}, stomach - {{C|בוח}}, sweat, tear,  

liver - {{C|כבד}}, lungs - {{C|שוע}}, womb - {{C|רחם}}, kidney - {{C|כילה}}, brain - {{C|ברעה}}, intestines - {{C|מעי}}, skeleton - {{C|שלדה}}, skull - {{C|עהוה}}, rib - {{C|רהבה}}, spine - {{C|רהגה}}, pelvis - {{C|אעקל}}, snot - {{C|סנבדה}}, urine - {{C|שינה}}, fart - {{C|רהכה}}

cave - {{C|מערה}}, cloud - {{C|גולכן}},  

country, desert - {{C|מדברה}}, farm - {{C|בורהוסה}},  

field, fog - {{C|דוזג}}, forest - {{C|קיד}}, freeze - {{C|פריזן}}, garden - {{C|טונה}}, ground - {{C|פלורה}}, hail - {{C|הלה}}, hill - {{C|אשטה}}, ice - {{C|איזה}}, land - {{C|ארצה}}, mountain - {{C|מנדה}},  nature - {{C|סביבה}},  peasant - {{C|בור}}, plain, rain - {{C|רהע}}, sky - {{C|המל}}, snow - {{C|סנו}}, storm - {{C|סורם}}, valley - {{C|עמקה}}, wild - {{C|גולד}}, wind - {{C|רוח}}, world - {{C|רלד}}, yard - {{C|גרדה}}.

plateau - {{C|רמה}}, canyon - {{C|גיא}}, cliff - {{C|קלגה}}, volcano - {{C|שסקפנד}}, meadow - {{C|מוידה}}, glade - {{C|שנרחה}}, jungle - {{C|געל}}, savanna – {{C|סבנה}}, swamp - {{C|קורה}}, glacier - {{C|רהולפה}}, plow - {{C|פליחן}},  sow - {{C|סן}}, harvest - {{C|הרפן}}, crop - {{C|קצירה}}, mist - {{L|ניול}},  drought - ''רהעלוסטידה'', lightning - {{C|ברק}}, thunder - {{C|תנר}}, rainbow - {{C|רהעבגה}}, leet - {{C|גליטה}}

* year = {{C|גוירה}}

* day = {{C|דגה}}

* month = {{C|מנתה}}

* tomorrow = {{C|מרגנה}}

Christmas - {{C|נתליכה}}

The Christian-day begins at ''dawn'' {{C|שחר}}.  That stretch of time is ''morning'', {{C|בושק}}.  This last until noon, which can be called {{C|מדדג}} or {{C|צהרים}}.

evening {{C|ערבה}}

* Sunday - {{C|סנין}} "sun's" vs {{C|יום־אור}} "light day"

* Monday - {{C|מונדג}} "moon day" vs {{C|יום־רקיע}} "firmament day"

* Tuesday - {{C|טויזדג}} "Tyr's day" vs {{C|יום־ארץ}} "earth day"

* Wednesday - {{C|גוודנזדג}} "Odin's day" vs {{C|יום־כוכבים}} "stars day"

* Thursday - {{C|תנזדג}} "Thor's day" vs {{C|יום־שרץ}} "swarm day"

* Friday - {{C|פרידג}} "Frei's day" vs {{C|יום־חיות}} "animal day"

* Saturday - {{C|שחדג}} "washing day" vs {{C|שבת}} "sabbath"

* January - {{C|פורמנת}} "fore-month"

* February - {{C|סולמנת}} "mud month"

* March - {{C|שנכמנת}} "lent/spring month"

* April - {{C|גרסמנת}} "grass month"

* May - {{C|בלומנת}} "flower month"

* June - {{C|סמרמנת}} "summer month"

* July - {{C|הוימנת}} "hay month"

* August - {{C|ודמנת}} "vow month"

* September - {{C|הרפמנת}} "harvest month"

* October - {{C|וינמנת}} "wine month"

* November - {{C|חליתמנת}} "slaughter month"

* December - {{C|גולמנת}} "Yule month"