45,645
edits
Module:qay-pron: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 73: | Line 73: | ||
term = gsub(term, "(" .. consonants .. ")·(" .. consonants .. ")([pbmvstdnrɾlkɡŋhxçʤʧçx])", "%1%2·%3") | term = gsub(term, "(" .. consonants .. ")·(" .. consonants .. ")([pbmvstdnrɾlkɡŋhxçʤʧçx])", "%1%2·%3") | ||
local syllables = split(term, "·") | local syllables = split(term, "·"); local ret = table.concat(syllables, "·") | ||
if #syllables ~= 1 then | if #syllables ~= 1 then | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
if match(syll, "´") or match(syll, "ː") then | if match(syll, "´") or match(syll, "ː") then | ||
table.insert(syllables, i, "ˈ") | table.insert(syllables, i, "ˈ") | ||
return | return ret | ||
elseif match(term, "ŋ$") or match(syllables[#syllables], "[aɛɪɔʊ][ɪʊ]") then | elseif match(term, "ŋ$") or match(syllables[#syllables], "[aɛɪɔʊ][ɪʊ]") then | ||
table.insert(syllables, #syllables, "ˈ") | table.insert(syllables, #syllables, "ˈ") | ||
--syllables[#syllables-1] = gsub(syllables[#syllables-1], "ˈ", "") | --syllables[#syllables-1] = gsub(syllables[#syllables-1], "ˈ", "") | ||
return | return ret | ||
end | end | ||
end | end | ||
if not match(ret, "ˈ") then | |||
ret = string.reverse(ret) | |||
ret = gsub(ret, "·", "ˈ·", 2) | |||
ret = gsub(ret, "ˈ·", "·", 1) | |||
ret = string.reverse(ret) | |||
end | |||
end | end | ||
return table.concat(syllables, "·") | return table.concat(syllables, "·") | ||