Literature:Ozymandias: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
→‎Ayeri: new section
No edit summary
(→‎Ayeri: new section)
Line 25: Line 25:
</center>
</center>
* [[w:Percy Bysshe Shelley|Shelley, Percy Bysshe "Glirastes"]] (11 January 1818). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.30000093206054&view=1up&seq=36&size=125 "Ozymandias"]. ''[[w:The Examiner (1808–1886)|The Examiner]]''. No.&nbsp;524. London. p.&nbsp;24 – via [[w:HathiTrust|HathiTrust]].
* [[w:Percy Bysshe Shelley|Shelley, Percy Bysshe "Glirastes"]] (11 January 1818). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.30000093206054&view=1up&seq=36&size=125 "Ozymandias"]. ''[[w:The Examiner (1808–1886)|The Examiner]]''. No.&nbsp;524. London. p.&nbsp;24 – via [[w:HathiTrust|HathiTrust]].
== Ayeri ==
{{Contains Ayeri|page}}
{{Col-begin}}
{{col-n|2}}
<poem><center class="Ayer" language="qay">s peNlYNF Asno similen tdo,ANF
nry:nmaaNF smF kaaroY nj trYMkj
beNoYnF AdaahlY.y hemyoNF kiyis
nsj AdnYF,AhlY,mrinsF Avnu/NsF.
ANF niNoYnF IgaanF nj nMdiNF digiYsu yon
nosaansF kilisrY nj sgoymnsF:
s lyy bnF/IknF tiynYaaNF d/dikunF
si telugoYNF trel, y spFryosF linaYye:
spysF si sgoyoNF;pdNsF si koMdisYNF.
nj s thnoY Ed/nraaM beNYmnY:
grnNF naa [simMgYsF], bjhi_aNF bjhiyen:
s silFvu gumo naa,nj pFrisu,vaaNF si lit!
hNr rnYreNF  pluNF.le ApnisreNF
AhlF/nm kebj,pFrj,soy,litoy kjvj,
midj nerFnnYee_a Ed/kiynen nke.</center></poem>
{{col-n|2}}
<poem><center>Sa pengalyang asano similena tado, ang
naraya: Namāng sam kāryo nay taryankay
bengyon adāhalya. Ya hemayong kiyisa
nasay adany’, ahalya, marinas avanu-ngas.
Ang ningyon igān nay nanding dijisu yona
nosānas kilisarya nay sagoyamanas:
Sa layaya ban-ikan tiyanyāng da-dikun
si telujong tarela, ya saprayos linyaye:
sapayas si sagoyong; padangas si kondis’yong.
Nay sa tahanyo eda-narān bengyamanya:
Garanang nā simanjas, bayhiang bayhiyena:
Sa silvu gumo nā, nay prisu, vāng si lita!
Hangara ranyareng palung. Le apanisareng
ahal-nama kebay, pray, soya, litoya kayvay,
miday nernanyēa eda-kiyanena nake.</center></poem>
{{Col-end}}

Navigation menu