45,337
edits
Module:xchc-noun: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
local word = data.word | local word = data.word | ||
local harmony = m_ipa.harmony(word) | local harmony = m_ipa.harmony(word) | ||
if pat:match("B") and pat:match("R") then | if pat:match("B") and pat:match("R") then | ||
pat = pat:gsub("B", | pat = pat:gsub("B", repl[harmony.backness]):gsub("R", repl[harmony.roundness]) | ||
else | else | ||
pat = pat:gsub("([BR])",function(s) return | pat = pat:gsub("([BR])",function(s) return repl[harmony[s == "B" and "backness" or "roundness"]] end) | ||
end | end | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
or wordpron(word):match("[ɛa]ː?$") and "н" | or wordpron(word):match("[ɛa]ː?$") and "н" | ||
or wordpron(word):match("[uoɔ]ː?$") and "ӈ" | or wordpron(word):match("[uoɔ]ː?$") and "ӈ" | ||
or gsubh("Bӈ",{["b"]="о̆",["f"]="э̆" | or gsubh("Bӈ",{["b"]="о̆",["f"]="э̆", ["ab"]="о̆"}) | ||
data.pl = { | data.pl = { | ||
["i"] = (wordpron(word):match(voiceless .. "ː?$") and "ш" or "ж") .. gsubh("Bд",{["b"]="о̆",["e"]="э̆" | ["i"] = (wordpron(word):match(voiceless .. "ː?$") and "ш" or "ж") .. gsubh("Bд",{["b"]="о̆",["e"]="э̆", ["ab"]="о̆"}), | ||
["a"] = (wordpron(word):match(voiceless .. "ː?$") and "ф" or "в") .. gsubh("Rд",{["r"]="ө",["u"]="э" | ["a"] = (wordpron(word):match(voiceless .. "ː?$") and "ф" or "в") .. gsubh("Rд",{["r"]="ө",["u"]="э", ["ar"]="э"}), | ||
} | } | ||
| Line 119: | Line 118: | ||
["dat"] = wordpron(w_number[n_sh]):match(vowel .. "ː?$") and "ша" or wordpron(w_number[n_sh]):match(voiced .. "ː?$") and "за" or "са", | ["dat"] = wordpron(w_number[n_sh]):match(vowel .. "ː?$") and "ша" or wordpron(w_number[n_sh]):match(voiced .. "ː?$") and "за" or "са", | ||
["gen"] = "ля", | ["gen"] = "ля", | ||
["ins"] = wordpron(w_number[n_sh]):match(vowel .. "ː?$") and "лза" or gsubh("Rлз",{["r"]="ө",["u"]="э" | ["ins"] = wordpron(w_number[n_sh]):match(vowel .. "ː?$") and "лза" or gsubh("Rлз",{["r"]="ө",["u"]="э",["ar"]="ө"}), | ||
["pro"] = gsubh("сRц",{["r"]="ө",["u"]="э" | ["pro"] = gsubh("сRц",{["r"]="ө",["u"]="э", ["ar"]="ө"}), | ||
["ade"] = "ляц", | ["ade"] = "ляц", | ||
["abl"] = gsubh("сRшB",{["r"]=" | ["abl"] = gsubh("сRшB",{["r"]="ү",["u"]="ы",["b"]="о̄̆",["f"]="э̄̆",["ar"]="у",["ab"]="э̄̆"}), | ||
["ill"] = gsubh("кRб",{["r"]="ү",["u"]="ы" | ["ill"] = gsubh("кRб",{["r"]="ү",["u"]="ы",["ar"]="ы"}), | ||
} | } | ||
table.insert(ret, "| " .. show_form(w_number[n_sh] .. decl[c_sh]) .. "\n") | table.insert(ret, "| " .. show_form(w_number[n_sh] .. decl[c_sh]) .. "\n") | ||