9,171
edits
Bpnjohnson (talk | contribs) |
Bpnjohnson (talk | contribs) |
||
Line 1,795: | Line 1,795: | ||
==Orthography of Old Valthungian== | ==Orthography of Old Valthungian== | ||
There is very little extant text in Old Valthungian, and what does exist is quite variable, but this is a “regularlised” version of the orthography used at the time around | There is very little extant text in Old Valthungian, and what does exist is quite variable, but this is a “regularlised” version of the orthography used at the time around 950<span style="font-variant: small-caps;">ad</span>, with notes where there are variants. | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; width: 1100px;" | {| class="wikitable" style="text-align:center; width: 1100px;" | ||
Line 1,817: | Line 1,817: | ||
|valign="top"| 1 | |valign="top"| 1 | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|valign="top"| '''''a''' | |valign="top"| ''r'''a'''ms'' ‘poor’<br />''g'''a'''f'' ‘gave’<br />'''''a'''nþ'''a'''r'' ‘second’ | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|- | |- | ||
Line 1,826: | Line 1,826: | ||
|valign="top"| 2 | |valign="top"| 2 | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|valign="top"| '''''b''' | |valign="top"| '''''b'''radyou'' ‘axe’<br />''krah'''b'''a'' ‘crab’<br /> | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|- | |- | ||
Line 1,835: | Line 1,835: | ||
|valign="top"| 3 | |valign="top"| 3 | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|valign="top"| '''''g'''ibvan'' ‘to give’<br />'''''g''' | |valign="top"| '''''g'''ibvan'' ‘to give’<br />'''''g'''raþs'' ‘yard’<br />''da'''g'''z'' ‘day’ | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|- | |- | ||
Line 1,844: | Line 1,844: | ||
|valign="top"| 4 | |valign="top"| 4 | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|valign="top"| '''''d'''agz'' ‘day’<br />''ah'''d'''i'' ‘egg’<br /> | |valign="top"| '''''d'''agz'' ‘day’<br />''ah'''d'''i'' ‘egg’<br /> | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|- | |- | ||
Line 1,853: | Line 1,853: | ||
|valign="top"| 5 | |valign="top"| 5 | ||
|align="left" valign="top"| ai | |align="left" valign="top"| ai | ||
|valign="top"| '''''e''' | |valign="top"| ''r'''e'''dya'' ‘earth’<br />''m'''e'''rij'' ‘sea’<br />''s'''e'''tjan'' ‘to set’ | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|- | |- |