48,355
edits
Module:kilta-pron: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
local m_IPA = require("Module:IPA") | local m_IPA = require("Module:IPA") | ||
local consonants = "[ | local consonants = "[pβmtsnɾlʧkxqhyʤɡbvdƕ]" | ||
local vowels = "[aeiouáéíóúəïüëæ]" | local vowels = "[aeiouáéíóúəïüëæ]" | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
{"a(·?ˈ?)([nm])", "æ%1%2"}, {"á(·?ˈ?)([nm])", "æː%1%2"}, | {"a(·?ˈ?)([nm])", "æ%1%2"}, {"á(·?ˈ?)([nm])", "æː%1%2"}, | ||
{"n(ː?·?ˈ?)([kxqƕ])", "ŋ%1%2"}, | {"n(ː?·?ˈ?)([kxqƕ])", "ŋ%1%2"}, | ||
{"([ | {"([nŋm]·?)k", "%1ɡ"}, {"([nŋm]·?)q", "%1y"}, {"([nŋm]·?)p", "%1b"}, {"([nŋm]·?)ʧ", "%1ʤ"}, | ||
{"([ | {"([nŋm]·?)t", "%1d"}, | ||
{"([ | {"([nŋm])(ː?·?ˈ?)β", "%1%2b"}, | ||
{"β([iíeé])", "v%1"}, | {"β([iíeé])", "v%1"}, | ||
{"^(ˈ?)(" .. vowels .. ")", "%1ʔ%2"}, | {"^(ˈ?)(" .. vowels .. ")", "%1ʔ%2"}, | ||
{"ü", "aʊ̯"}, | |||
{"ï", "aɪ̯"}, | |||
} | } | ||
| Line 57: | Line 59: | ||
{"ï", "ai̯"}, | {"ï", "ai̯"}, | ||
{"[·%.]ˈ", "ˈ"}, {"·", "."}, {"([áéíóú])", function(v) return deacuter[v] .. "ː" end}, | {"[·%.]ˈ", "ˈ"}, {"·", "."}, {"([áéíóú])", function(v) return deacuter[v] .. "ː" end}, | ||
} | |||
local sandhi_rules = { | |||
{"(" .. consonants .. ")u%sˈ?ʔ?(" .. vowels .. ")", "%1w%2"}, | |||
{"(" .. consonants .. ")i%sˈ?ʔ?(" .. vowels .. ")", "%1j%2"}, | |||
{"([mnŋ])(%sˈ?)βə", "%1%2bə"}, | |||
{"[mnŋ]%s(ˈ?[mpbβ])", "m %1"}, {"[mnŋ]%s(ˈ?v)", "ɱ %1"}, | |||
{"[mnŋ]%s(ˈ?[tdɾlsn])", "n %1"}, {"[mnŋ]%s(ˈ?[ʧʤ])", "n̠ %1"}, | |||
{"[mnŋ]%s(ˈ?[ŋkɡqƕy])", "ŋ %1"}, | |||
} | } | ||
local function syllabify(term) | local function syllabify(term) | ||
local | local first = term == "áxəpːi" | ||
local last = (term == "kolán" or term == "türá") | |||
local syllable = "(" .. consonants .. "*)(" .. vowels .. "ː?)(" .. consonants .. "-)" | local syllable = "(" .. consonants .. "*)(" .. vowels .. "ː?)(" .. consonants .. "-)" | ||
| Line 77: | Line 89: | ||
local syllables = split(term, "·") | local syllables = split(term, "·") | ||
if | if first then | ||
syllables[#syllables] = "ˈ" .. syllables[#syllables] | syllables[1] = "ˈ" .. syllables[1] | ||
elseif last then | |||
syllables[#syllables] = "ˈ" .. syllables[#syllables] | |||
elseif #syllables > 1 then | elseif #syllables > 1 then | ||
syllables[#syllables - 1] = "ˈ" .. syllables[#syllables - 1] -- penultimate stress | syllables[#syllables - 1] = "ˈ" .. syllables[#syllables - 1] -- penultimate stress | ||
| Line 98: | Line 112: | ||
for _, rule in ipairs(phonetic_rules) do | for _, rule in ipairs(phonetic_rules) do | ||
phonetic = gsub(phonetic, rule[1], rule[2]) | phonetic = gsub(phonetic, rule[1], rule[2]) | ||
end | end | ||
| Line 118: | Line 127: | ||
end | end | ||
local phonemicAll = table.concat(phonemic, " ") | |||
local phoneticAll = table.concat(phonetic, " ") | |||
for _, rule in ipairs(sandhi_rules) do | |||
phoneticAll = gsub(phoneticAll, rule[1], rule[2]) | |||
end | |||
for _, rule in ipairs(last_rules) do | |||
phonemicAll = gsub(phonemicAll, rule[1], rule[2]) | |||
phoneticAll = gsub(phoneticAll, rule[1], rule[2]) | |||
end | |||
return phonemicAll, phoneticAll | |||
end | end | ||
| Line 130: | Line 151: | ||
local phonemic, phonetic = separate_word(term) | local phonemic, phonetic = separate_word(term) | ||
local IPA_args = {{pron = ' | |||
local IPA_args = {{pron = '[' .. phonetic .. ']'}} | |||
if phonemic ~= phonetic then table.insert(IPA_args, 1, {pron = '/' .. phonemic .. '/'}) end | |||
return "* " .. m_IPA.format_IPA_full(lang, IPA_args) | return "* " .. m_IPA.format_IPA_full({lang = lang, items = IPA_args}) | ||
end | end | ||
return export | return export | ||