2,969
edits
Attian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Mediopassive voice
| Line 3,124: | Line 3,124: | ||
! | ! | ||
| colspan="4"| '''ta | | colspan="4"| '''ta myana dunu''' | ||
! | ! | ||
| colspan="4"| '''ta myavō | | colspan="4"| '''ta myavō dunu''' | ||
|- | |- | ||
<!-- Pronunciation--> | <!-- Pronunciation--> | ||
| Line 3,139: | Line 3,139: | ||
! | ! | ||
| colspan="4"|/ | | colspan="4"|/ŋjana ˈduno/ | ||
! | ! | ||
| colspan="4"|/ | | colspan="4"|/ˈŋjau̩ ˈduno/ | ||
|- | |- | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||
| Line 3,159: | Line 3,159: | ||
|<small>ta</small> | |<small>ta</small> | ||
|<small>mya</small> | |<small>mya</small> | ||
|<small>- | |<small>-ana</small> | ||
|<small> | |<small>dunu</small> | ||
! | ! | ||
| Line 3,166: | Line 3,166: | ||
|<small>ta</small> | |<small>ta</small> | ||
|<small>mya</small> | |<small>mya</small> | ||
|<small>- | |<small>-u</small> | ||
|<small> | |<small>dunu</small> | ||
|- | |- | ||
<!-- Gloss--> | <!-- Gloss--> | ||
| Line 3,215: | Line 3,215: | ||
|+ | |+ | ||
<!-- Sentence --> | <!-- Sentence --> | ||
| colspan="4"|'''ta | | colspan="4"|'''ta munehna guthu''' | ||
! | ! | ||
| colspan="4"|''' | | colspan="4"|'''raiaya vuhu''' | ||
|- | |- | ||
<!-- Pronunciation--> | <!-- Pronunciation--> | ||
| Line 3,226: | Line 3,226: | ||
! | ! | ||
| colspan="4"|/ | | colspan="4"|/r̥aˈi̩aja ˈwuho/ | ||
|- | |- | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||
| Line 3,232: | Line 3,232: | ||
|<small>munesh</small> | |<small>munesh</small> | ||
|<small>-a</small> | |<small>-a</small> | ||
|<small> | |<small>guthu</small> | ||
! | ! | ||
|<small> | |<small>rai</small> | ||
|<small>-a</small> | |<small>-a</small> | ||
|<small>-ya</small> | |<small>-ya</small> | ||
|<small> | |<small>vuhu</small> | ||
|- | |- | ||
<!-- Gloss--> | <!-- Gloss--> | ||
| Line 3,266: | Line 3,266: | ||
|+ | |+ | ||
<!-- Sentence --> | <!-- Sentence --> | ||
| colspan=" | | colspan="3"| '''ta tatta zuzim''' | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="3"| '''ta gānna gunun''' | ||
|- | |- | ||
<!-- Pronunciation--> | <!-- Pronunciation--> | ||
| colspan=" | | colspan="3"|/ta ˈtata ˈzuziŋ/ | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="3"|/ta ˈɡ͡bœnan ˈgunun/ | ||
|- | |- | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||
|<small>ta</small> | |<small>ta</small> | ||
|<small> | |<small>tata</small> | ||
|<small> | |<small>zuzim</small> | ||
! | ! | ||
|<small>ta</small> | |<small>ta</small> | ||
|<small> | |<small>gēnan</small> | ||
|<small>gunun</small> | |<small>gunun</small> | ||
|- | |- | ||
<!-- Gloss--> | <!-- Gloss--> | ||
|the.{{sc|def.n}} | |the.{{sc|def.n}} | ||
|dad/{{sc|m.sg | |dad/{{sc|m.sg.pat.}} | ||
|move/{{sc|med.dyn.c.sg}} | |move/{{sc|med.dyn.c.sg}} | ||
| Line 3,300: | Line 3,297: | ||
|the.{{sc|def.n}} | |the.{{sc|def.n}} | ||
|song/{{sc|n.sg | |song/{{sc|n.sg.pat}} | ||
|sung/{{sc|med.dyn.n.sg}} | |sung/{{sc|med.dyn.n.sg}} | ||
|- | |- | ||
<!-- Translations --> | <!-- Translations --> | ||
| colspan=" | | colspan="3"|«''The dad moves''» | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="3"|«*''The song sung''» | ||
|} | |} | ||
| Line 3,331: | Line 3,327: | ||
! | ! | ||
| colspan="3"| '''minia | | colspan="3"| '''minia urrim''' | ||
|- | |- | ||
<!-- Pronunciation--> | <!-- Pronunciation--> | ||
| Line 3,342: | Line 3,338: | ||
! | ! | ||
| colspan="3"|/gwa | | colspan="3"|/gwa ˈŋuɡ͡bø/ | ||
! | ! | ||
| colspan="3"|/ˈŋinia | | colspan="3"|/ˈŋinia ur̥ˈr̥iŋ/ | ||
|- | |- | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||
| Line 3,369: | Line 3,365: | ||
|<small>min</small> | |<small>min</small> | ||
|<small>-ia</small> | |<small>-ia</small> | ||
|<small> | |<small>urrim</small> | ||
|- | |- | ||
<!-- Gloss--> | <!-- Gloss--> | ||