2,969
edits
Attian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Momentane
| Line 3,527: | Line 3,527: | ||
|+ | |+ | ||
<!-- Sentence --> | <!-- Sentence --> | ||
| colspan=" | | colspan="5"|'''Ta amguh vite ta anzat.''' | ||
! | ! | ||
| colspan="3"|'''Ta | | colspan="3"|'''Ta amguh hevte.''' | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="5"|'''Ta amguh hevte atmēgāt''' | ||
|- | |- | ||
<!-- Pronunciation--> | <!-- Pronunciation--> | ||
| colspan=" | | colspan="5"| /taŋˈɡuɦ ˈwitɛ tanˈsat/ | ||
! | ! | ||
| colspan="3"|/ | | colspan="3"|/taŋˈɡuɦ ˈhɛwtə/ | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="5"|/taŋˈɡuɦ ˈhɛwtə atˈŋ͡mœɡ͡bøt/ | ||
|- | |- | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||
|<small>ta</small> | |<small>ta</small> | ||
|<small> | |<small>amguh</small> | ||
|<small> | |<small>vite</small> | ||
|<small>ta</small> | |||
|<small>anzat</small> | |||
! | ! | ||
|<small>ta</small> | |<small>ta</small> | ||
|<small> | |<small>amguh</small> | ||
|<small> | |<small>hevte</small> | ||
! | ! | ||
|<small>ta</small> | |<small>ta</small> | ||
|<small> | |<small>amguh</small> | ||
|<small> | |<small>hevte</small> | ||
|<small>at-</small> | |||
|<small>-mēgāt</small> | |||
|- | |- | ||
<!-- Gloss--> | <!-- Gloss--> | ||
|the/{{sc|def.art.n.sg}} | |the/{{sc|def.art.n.sg}} | ||
| | |mouse/{{sc|n.sg.pat}} | ||
|{{ | |{{red|squeak}}/{{sc|ind.{{red|dyn}}.n.sg}} | ||
|the/{{sc|def.art.n.sg}} | |||
|morning/{{sc|n.sg.pat}} | |||
! | ! | ||
|the/{{sc|def.art.n.sg}} | |the/{{sc|def.art.n.sg}} | ||
| | |mouse/{{sc|n.sg.pat}} | ||
|{{ | |{{blue|squeak}}/{{sc|ind.{{blue|mom}}.n.sg}} | ||
! | ! | ||
|the/{{sc|def.art.n.sg}} | |the/{{sc|def.art.n.sg}} | ||
| | |mouse/{{sc|n.sg.pat}} | ||
|{{ | |{{blue|squeak}}/{{sc|ind.{{blue|mom}}.n.sg}} | ||
|the/{{sc|def.art.n.sg}} - | |||
|time/{{sc|n.sg.pat}} | |||
|- | |- | ||
<!-- Translations --> | <!-- Translations --> | ||
| colspan=" | | colspan="5"|''The mouse squeaked''. | ||
! | ! | ||
| colspan="3"|''The | | colspan="3"|''The mouse squeaked''. | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="5"|''The mouse squeaks/squeaked rapidly today''. | ||
|} | |} | ||