2,969
edits
Attian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Mediopassive voice
m (→Momentane) |
|||
| Line 3,165: | Line 3,165: | ||
! | ! | ||
| colspan="4"|/ | | colspan="4"|/taˈŋjana ˈdunʊ/ | ||
! | ! | ||
| colspan="4"|/ | | colspan="4"|/taˈŋjau̩ ˈdunʊ/ | ||
|- | |- | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||
| Line 3,241: | Line 3,241: | ||
|+ | |+ | ||
<!-- Sentence --> | <!-- Sentence --> | ||
| colspan=" | | colspan="3"|'''ta munehna {{blue|guthu}}''' | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="3"|'''raiaya {{blue|vuhu}}''' | ||
|- | |- | ||
<!-- Pronunciation--> | <!-- Pronunciation--> | ||
| colspan=" | | colspan="3"| /ta ˈŋunɛhna ˈguθʊ/ | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="3"|/r̥aˈi̩aja ˈwuhʊ/ | ||
|- | |- | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||
|<small>ta</small> | |<small>ta</small> | ||
|<small> | |<small>munehna</small> | ||
|<small>{{blue|guthu}}</small> | |<small>{{blue|guthu}}</small> | ||
! | ! | ||
|<small> | |<small>raia</small> | ||
|<small>-ya</small> | |<small>-ya</small> | ||
|<small>{{blue|vuhu}}</small> | |<small>{{blue|vuhu}}</small> | ||
| Line 3,269: | Line 3,267: | ||
<!-- Gloss--> | <!-- Gloss--> | ||
|the.{{sc|def.n}} | |the.{{sc|def.n}} | ||
|window/{{sc|n.sg | |window/{{sc|n.sg.pat}} | ||
|break/{{sc|{{blue|med}}.dyn-stat.n.sg}} | |break/{{sc|{{blue|med}}.dyn-stat.n.sg}} | ||
! | ! | ||
|head/{{sc|n.sg | |head/{{sc|n.sg.pat}} | ||
| -{{sc|m.pat.3.sg}} | | -{{sc|m.pat.3.sg}} | ||
|turn/{{sc|{{blue|med}}.dyn-stat.n.sg}} | |turn/{{sc|{{blue|med}}.dyn-stat.n.sg}} | ||
|- | |- | ||
<!-- Translations --> | <!-- Translations --> | ||
| colspan=" | | colspan="3"|''The window broke'' | ||
! | ! | ||
| colspan=" | | colspan="3"|''His head turns'' | ||
|} | |} | ||
| Line 3,299: | Line 3,295: | ||
|- | |- | ||
<!-- Pronunciation--> | <!-- Pronunciation--> | ||
| colspan="3"|/ | | colspan="3"|/taˈtata ˈzuziŋ/ | ||
! | ! | ||
| colspan="3"|/ | | colspan="3"|/taˈɡ͡bœnan ˈgunun/ | ||
|- | |- | ||
<!-- Morphemes--> | <!-- Morphemes--> | ||