2,410
edits
 | We're back! Sorry, bad combo of sickness, funeral and a month-long trip abroad. The site is back now.  Χρυσοφύλαξ 00:44, 12 March 2025 (UTC) |
Aryan: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Implications of agreement
| Line 3,187: | Line 3,187: | ||
There is a tendence for heavy agreement to lead to lax syntax. Vide the Latin sentence, wherein cases reprove ambiguity: | There is a tendence for heavy agreement to lead to lax syntax. Vide the Latin sentence, wherein cases reprove ambiguity: | ||
: ''Maenala trānsieram latebrīs horrenda ferārum'' [Metamorphoses | : ''Maenala trānsieram latebrīs horrenda ferārum'' [Latin<ref name=Ovidius>Ovidius; [https://hypotactic.com/latin/index.html?Use%20Id=met1 Metamorphoses]; 1.216</ref>] | ||
:: "I had travelled over horrendous Maenalus, through the lairs of beasts" | :: "I had travelled over horrendous Maenalus, through the lairs of beasts" | ||