|
|
Line 859: |
Line 859: |
| A/N | | A/N |
| possessed/gen/possessor | | possessed/gen/possessor |
|
| |
| {| class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| | colspan=8| enkapprazôr
| |
| |-
| |
| | colspan=8| e=n-happ=a-ra=z-Ø-Ø-ô-r-Ø
| |
| |-
| |
| | e=n- || -happ=a- || -ra=z- || -Ø- || -Ø- || -ô- || -r- || -Ø
| |
| |-
| |
| | 2S.GEN || to.burn=TR || PRES.FUT.IPF || DIR || UNSPEC || || NEG || IND
| |
| |-
| |
| | colspan=8| <>, ""
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| {| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! -2 || -1 || 0 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6
| |
| |-
| |
| ! Subj.Pron || Ref.Anaph || Root || Tense || Inverse || Obj.Nr || Aspect || Mood || Voice
| |
| |-
| |
| | 1S.NOM || SAME || to.bread.cook || PRES || DIRECT || UNSP || UNSP || ACT
| |
| |-
| |
| | wâ[N]- || -Ø- || -hanaptu-kkû- || -Ø- || -Ø- || -Ø- || -Ø- || -š- || -Ø
| |
| |-
| |
| | colspan=9| wâ[N]-Ø-hanaptu-kkû-Ø-Ø-Ø-Ø-š-Ø}
| |
| |-
| |
| | colspan=9| ''wânkanaptukkûš''
| |
| |-
| |
| | colspan=9| "it is a common occurrence that I bake bread"
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| {| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| ! colspan=2| -2 || -1 || colspan=2| 0 || colspan=2| 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6
| |
| |-
| |
| ! colspan=2| Subj.Pron (free pr. short form) || Ref.Anaph || Stem || <nowiki><infixes></nowiki> || colspan=2| Tense || Inverse || Obj.Nr || Aspect || Mood || Voice
| |
| |-
| |
| | e=n- || S>P/n_ (ej. h>k) || -Ø- || -happ=a- || <nowiki><šnV></nowiki><sup>1</sup> || -ra=z- || =z/_V[-high] || -n- || -- || -ô- || -r- || -i
| |
| |-
| |
| | e=y- || -a/_C [plosive] || -i- || -happ=š- || || -ra=x- || =x/_t, d || -Ø- || -- || -ta- || -n- || -u
| |
| |-
| |
| | || || -šku- || -haptu-* || || -ra=n- || =n/_V[+high], n || || -- || -û- || -š- || -Ø
| |
| |-
| |
| | || || || || || colspan=2| -Ø- || -C- || -- || -î- || -l- || -k
| |
| |-
| |
| | || || || || || -ša=r- || =r/_n || || -Ø- || -ne- || -x- || -t
| |
| |-
| |
| | || || || || || -ša=k- || =k/_t || || || || ||
| |
| |-
| |
| | || || || || || -ša=s- || =s/ || || || || ||
| |
| |-
| |
| | || || || || || -xtu- || || || || || ||
| |
| |-
| |
| | || || || || || -kše- || || || || || ||
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| * haptu- < happ=ttu-
| |
| <sup>1</sup> the verb receives an incorporated noun in genitive compound; akin to a construct state marking in the verb.
| |
|
| |
| {|
| |
| |-
| |
| | 1) eyyapparaxtani, e=y-happ=a-ra=x-ta-n-i
| |
| |-
| |
| | 2) happarazôn, Ø-happ=a-ra=z-ô-n-Ø
| |
| |-
| |
| | 3) {happ-}, happarazôr
| |
| |}
| |
|
| |
| {|
| |
| |-
| |
| | Subject pronoun: free pronoun, short form
| |
| |-
| |
| | Referent anaphora: the same vs. anoher mentioned vs. anoter not mentioned (begs for introduction)
| |
| |-
| |
| | Stem - Infixes
| |
| |-
| |
| | Tense: [anterior] vs. [past/perfective] vs. [relative present tense] vs. [present-future/imperfective] vs. [posterior]
| |
| |-
| |
| | Inverse: I/O
| |
| |-
| |
| | Object number (transitive verbs)
| |
| |-
| |
| | Aspect:
| |
| |-
| |
| | Mood:
| |
| |-
| |
| | Voice: indicative vs. interrogative vs. negative vs. subjunctive/conditional vs. potential/optative
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
|
| =LEXICON= | | =LEXICON= |