4,300
edits
Literature:Grim Fandango: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Bemé
Jukethatbox (talk | contribs) (→Bemé: new section) |
Jukethatbox (talk | contribs) (→Bemé) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
when last I hold him next to my breast, | when last I hold him next to my breast, | ||
But now, we dance this grim fandango, | But now, we dance this grim fandango, | ||
and will | and will for years until the night comes. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Note: The Bemé translation is written in [[Bemé#Patois|Bemé patois]] (Bemé: ''patwa''), a poetic register of Bemé. | Note: The Bemé translation is written in [[Bemé#Patois|Bemé patois]] (Bemé: ''patwa''), a poetic register of Bemé. | ||