Module:xchc-noun: Difference between revisions

Module:xchc-noun (view source)

196 bytes added , 12 October 2025

no edit summary

48,407

edits

@@ Line 59: / Line 59: @@
 	data.g = g
 	data.sg = ""
-	local lastipa = match(pron(word), "(.)ː?$")
-	local pautable = {["a"] = "н", ["e"] = "ч", ["ɛ"] = "н", ["i"] = "ч", ["o"] = "ӈ", ["ɔ"] = "ӈ", ["ø"] = "ч", ["u"] = "ӈ", ["y"] = "ч"}
+	local pautable = {
-	data.pau = pautable[lastipa] or gsubh(word, "Bӈ",{["b"]="о̆",["f"]="э̆", ["ab"]="о̆"})
+		{"(э" .. c.macron .."?" .. c.breve ")$", "н"}, {"([ая]" .. c.macron .."?)$", "н"},
+		{"([оуюӯ]" .. c.macron .."?" .. c.breve "?)$", "ӈ"},
+		{"([эеыиӣөү]" .. c.macron .."?)$", "ч"},
+	}
+	data.pau = ""
+	for mat, suf in ipairs(pautable) do
+		if word:match(mat) then
+			data.pau = suf
+			break
+		end
+	end
+	if not data.pau then
+		data.pau = gsubh(word, "Bӈ",{["b"]="о̆",["f"]="э̆", ["ab"]="о̆"})
+	end
 	data.pl = {
-		["i"] = (match(pron(word), voiceless .. "ː?$") and "ш" or "ж") .. gsubh(word, "Bд",{["b"]="о̆",["e"]="э̆", ["ab"]="о̆"}),
+		["i"] = (match(word, "[" .. voiceless .. "]" .. c.macron .. "?$") and "ш" or "ж") .. gsubh(word, "Bд",{["b"]="о̆",["e"]="э̆", ["ab"]="о̆"}),
-		["a"] = (match(pron(word), voiceless .. "ː?$") and "ф" or "в") .. gsubh(word, "Rд",{["r"]="ө",["u"]="э", ["ar"]="э"}),
+		["a"] = (match(word, "[" .. voiceless .. "]" .. c.macron .. "?$") and "ф" or "в") .. gsubh(word, "Rд",{["r"]="ө",["u"]="э", ["ar"]="э"}),
 	}