IPA for Old Yaraji: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Dillon (talk | contribs)
Bots
114,489 edits
No edit summary
Dillon (talk | contribs)
Bots
114,489 edits
No edit summary
Line 14: Line 14:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|{{term|?|banti}}
|{{term|بنط|'''ب'''نط}}
|wind
|wind
|'''b'''ear
|'''b'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|β}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|β}}</big>
|{{term|?|veweh}}
|{{term|ۋوه|'''ۋ'''وه}}
|bitter
|bitter
|'''v'''iolin
|'''v'''iolin
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|{{term|?|demeh}}
|{{term|دمه|'''د'''مه}}
|house
|house
|'''d'''awn
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big>
|{{term|?|jē}}
|{{term|جي|'''ج'''ي}}
|day
|day
|'''j'''ob
|'''j'''ob
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big>
|{{term|?|feks}}
|{{term|فكس|'''ف'''كس}}
|to agree
|to agree
|'''f'''ace
|'''f'''ace
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|{{term|?|gimnoh}}
|{{term|ݣمنه|'''ݣ'''منه}}
|age
|age
|'''g'''one
|'''g'''one
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|gʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|gʷ}}</big>
|{{term|?|gʷiten}}
|{{term|ݣوطن|'''ݣو'''طن}}
|food
|food
|pen'''gu'''in
|pen'''gu'''in
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|{{term|?|yebass}}
|{{term|يبت|'''ي'''بت}}
|to help
|to help
|'''y'''awn
|'''y'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|{{term|?|keṛt}}
|{{term|كظط|'''ك'''ظط}}
|heart
|heart
|s'''c'''ar
|s'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʷ}}</big>
|{{term|?|kʷelhen}}
|{{term|كولهن|'''كو'''لهن}}
|neck
|neck
|s'''qu'''are
|s'''qu'''are
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|{{term|?|luk}}
|{{term|لك|'''ل'''ك}}
|light
|light
|'''l'''ight
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|lˤ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|lˤ}}</big>
|{{term|?|ḷikten}}
|{{term|ضكطن|'''ض'''كطن}}
|debt
|debt
|fu'''ll'''
|fu'''ll'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|{{term|?|meneh}}
|{{term|منه|'''م'''نه}}
|good
|good
|'''m'''an
|'''m'''an
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|{{term|?|nokʷkʷ}}
|{{term|نكو|'''ن'''كو}}
|night
|night
|'''n'''ow
|'''n'''ow
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|{{term|?|ʔerjeh}}
|{{term|ارجه|ا'''ر'''جه}}
|white
|white
|ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|rˤ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|rˤ}}</big>
|{{term|?|ʔeṛahmat}}
|{{term|اظهمط|ا'''ظ'''همط}}
|mercy
|mercy
|ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|{{term|?|siyyes}}
|{{term|سيس|'''س'''ي'''س'''}}
|to remove
|to remove
|'''s'''weet
|'''s'''weet
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|{{term|?|šiks}}
|{{term|شكس|'''ش'''كس}}
|to walk
|to walk
|'''sh'''e
|'''sh'''e
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|{{term|?|truk}}
|{{term|طرك|'''ط'''رك}}
|wild
|wild
|s'''t'''ar
|s'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|{{term|?|ččibēss}}
|{{term|چبيت|'''چ'''بت}}
|to blink
|to blink
|'''ch'''eese
|'''ch'''eese
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|{{term|?|zenttuh}}
|{{term|زنطه|'''ز'''نطه}}
|pale
|pale
|'''z'''ebra
|'''z'''ebra
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
|{{term|?|wafih}}
|{{term|وفه|'''و'''فه}}
|loyal
|loyal
|'''w'''ar
|'''w'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|xʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|xʷ}}</big>
|{{term|?|xʷitut}}
|{{term|هوطط|'''هو'''طط}}
|piece
|piece
|'''wh'''ite
|'''wh'''ite
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʔ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʔ}}</big>
|{{term|?|fuʔ}}
|{{term|فء|ف'''ء'''}}
|for a while
|for a while
|uh'''-'''oh
|uh'''-'''oh
Line 140: Line 140:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|{{term|?|ʔamerr}}
|{{term|امر}}
|erg
|erg
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big>
|{{term|?|ʔārreh}}
|{{term|آره|'''آ'''ره}}
|sparse
|sparse
|f'''a'''ther
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|{{term|?|ʔebrih}}
|{{term|ابره}}
|road
|road
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|eː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|eː}}</big>
|{{term|?|ʔēs}}
|{{term|ايس|ا'''ي'''س}}
|to breathe
|to breathe
|b'''ai'''t
|b'''ai'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|{{term|?|ʔiss}}
|{{term|ات}}
|to leave
|to leave
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|{{term|?|dīkeh}}
|{{term|ديكه|د'''ي'''كه}}
|wrath
|wrath
|m'''ee'''t
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|{{term|?|ʔukār}}
|{{term|اكار}}
|wife
|wife
|b'''oo'''t
|b'''oo'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big>
|{{term|?|kūreh}}
|{{term|كوره|ك'''و'''ره}}
|north
|north
|b'''oo'''t
|b'''oo'''t
Line 186: Line 186:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɟː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɟː}}</big>
|{{term|?|yyejeh}}
|{{term|يجه|'''ي'''جه}}
|large
|large
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|{{term|?|ʔebiss}}
|{{term|ابت|اب'''ت'''}}
|to hear
|to hear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|xː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|xː}}</big>
|{{term|?|yuɣɣess}}
|{{term|يقت|ي'''ق'''ت}}
|to shine
|to shine
|}
|}

Revision as of 19:53, 27 June 2025

The charts below show the way in which the IPA represents Oltic pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.

IPA Keys
Aelatha
Attian
Avendonian
Ayeri
Azimasi
Bemé
Biscayan
Brittainese
Central Isles Creole
Cet
Cha
Cruckeny
Enventian
Etlish
Etzeá
Evonish
Favlona
Guimin
Gwaxol
Hantza
Hemaluan
High Valyrian
Hraayan
Iaskyon
Izhkut
Jukpë
Kaikiwan
Keeltyewarem
Kihā́mmic
Kilīmos-sāîl
Knrawi
Kunarek
Ludovian
Luthic
Logun
Lôppic
Maryan Coptic
Messinese
Mihousapeja
Millennish
Moshurian
Modern Coptic
Nawuhu
Old Yaraji
Oltic
Owaex
Pokht
Pomorian
Ponish
Qafesona
Qut
Rangyayo
Rulhilli
Sinatolean
Soc'ul'
Sokya
Sudyrnish
Umbrean
Vairish
IPA Example Translation (near) equivalent
Consonants
b بنط wind bear
β ۋوه bitter violin
d دمه house dawn
d͡ʒ جي day job
f فكس to agree face
g ݣمنه age gone
gʷ ݣوطن food penguin
j يبت to help yawn
k كظط heart scar
kʷ كولهن neck square
l لك light light
lˤ ضكطن debt full
m منه good man
n نكو night now
r ارجه white carro (Spanish)
rˤ اظهمط mercy carro (Spanish)
s سيس to remove sweet
ʃ شكس to walk she
t طرك wild star
t͡ʃ چبت to blink cheese
z زنطه pale zebra
w وفه loyal war
xʷ هوطط piece white
ʔ فء for a while uh-oh
IPA Example Translation (near) equivalent
Vowels
a امر erg father
aː آره sparse father
ə ابره road love, among
eː ايس to breathe bait
i ات to leave meet
iː ديكه wrath meet
u اكار wife boot
uː كوره north boot
IPA Example Translation
Consonant Allophones
ɟː يجه large
t͡s ابت to hear
xː يقت to shine
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/w/index.php?title=IPA_for_Old_Yaraji&oldid=459709"