Main Page/Fén Ghír: Difference between revisions
Fauxlosophe (talk | contribs) No edit summary |
Fauxlosophe (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 40: | Line 40: | ||
| title = Selected article | | title = Selected article | ||
| content = Belím moc chún me '''[[w:lg|Beghan-Mhobhoc bélima ba bhoc chún|]]'' cu ghíra ba lú ched lú cínémhoca bhe [[w:lg|Transitivity|ne bél]] na "én bél" cínémhoca. | | content = Belím moc chún me '''[[w:lg|Beghan-Mhobhoc bélima ba bhoc chún|]]'' cu ghíra ba lú ched lú cínémhoca bhe [[w:lg|Transitivity|ne bél]] na "én bél" cínémhoca. | ||
Bhen, Té "bél" dír mhoca ba ra bhéghíra (díron na dénon cu Anele) cu dír mhoca ba [[w:Argument (linguistics)|met-bhéghíra ( | Bhen, Té "bél" dír mhoca ba ra bhéghíra (díron na dénon cu Anele) cu dír mhoca ba [[w:Argument (linguistics)|met-bhéghíra (Gír Bhélima)]]; | ||
*''The '''dog''' chased the '''cat''''' | *''The '''dog''' chased the '''cat''''' | ||
Line 86: | Line 86: | ||
| title = Dén Ghír! | | title = Dén Ghír! | ||
|content = Ach té med dhén gír cór re? In tel té lú góbhar cór ít pon éloc dhén bécím lemh dó ít, tel té bér chím ít! Cún dhén ítibh me re pon éloc dén gír; | |content = Ach té med dhén gír cór re? In tel té lú góbhar cór ít pon éloc dhén bécím lemh dó ít, tel té bér chím ít! Cún dhén ítibh me re pon éloc dén gír; | ||
*'''Óméra''' | *'''Gír Óméra''' | ||
*'''Gír ba Nár''' | *'''Gír ba Nár''' | ||
*'''Moca''' | *'''Moca''' | ||
Line 94: | Line 94: | ||
buttonlabel=Dén Gír cur Bhoci! | buttonlabel=Dén Gír cur Bhoci! | ||
</createbox> | </createbox> | ||
Cím dí ba [[Guide:Introduction|délimon]] na [[:Category:Linguistics|Gír Bhélima]] rinoba pon cím bhen cór ghír. | |||
}} | }} | ||
<!-- CREATE A NEW WORD --> | <!-- CREATE A NEW WORD --> | ||
Line 105: | Line 105: | ||
break=no | break=no | ||
preload=Template:Newword | preload=Template:Newword | ||
buttonlabel=Dén | buttonlabel=Dén Moc cur Bhoci! | ||
prefix=Contionary: | prefix=Contionary: | ||
</createbox> | </createbox> | ||
Line 140: | Line 140: | ||
* Dén '''[[Special:Wantedcategories|rinoba ígél]] ét té cíp. | * Dén '''[[Special:Wantedcategories|rinoba ígél]] ét té cíp. | ||
* Lím ce '''[[Special:Wantedpages|rinoba ét té med]]''' pon rinob ét té cíp ni té cur bhoci. | * Lím ce '''[[Special:Wantedpages|rinoba ét té med]]''' pon rinob ét té cíp ni té cur bhoci. | ||
* Bél rinoba ba [[:Category:Linguistics| | * Bél rinoba ba [[:Category:Linguistics|gír bhélíma]] na [[:Category:Phonetics|gír óméra]]. | ||
* Tel cím templates chíp me re ce [[Special:Wantedtemplates|ícá]]. | * Tel cím templates chíp me re ce [[Special:Wantedtemplates|ícá]]. | ||
Revision as of 19:37, 5 May 2013
|
Bhen, Té "bél" dír mhoca ba ra bhéghíra (díron na dénon cu Anele) cu dír mhoca ba met-bhéghíra (Gír Bhélima);
- The dog chased the cat
An "intransitive" dír mhoca ba én bhéghír:
- The cat ran away
On bhé díron ét té "bél" dír mhoca ba dír bhéghíra bhe "ne bél" dír mhoca ba béghíra me Anale, té ditol dhénon; Bhé írím dem me írím ghíra ni ét éna ba fabhen dén ne írim.
For conlangers, it is important to know that few languages are of merely one morphosyntactic alignment; in most cases, the alignment varies depending on context.
- Gír Óméra
- Gír ba Nár
- Moca
<createbox> break=no preload=Template:New/Language buttonlabel=Dén Gír cur Bhoci! </createbox>
Cím dí ba délimon na Gír Bhélima rinoba pon cím bhen cór ghír.
<createbox> break=no preload=Template:Newword buttonlabel=Dén Moc cur Bhoci! prefix=Contionary: </createbox>
Pon éloc cím bhen cór Contionary, lím dí ba moca na bhoc ghíra!
<createbox> width=24 break=no buttonlabel=Dén rinoba cur Bhoci! </createbox>
- En cím íc éd tel cílég?
- On té édhí re bhe bhicabh, tel med chínobh béchar ba ganén.
- On té édhí rínobén re: cínobh dí ba nár dhélim na bhoc gíra dhélim na cúna cóbh rinobh.
- Dén rinob
- On med béchar me re, ne té cím cilég me re ce acá, gobhár lorég rinoba rinob rel íd dén bhen expanding them.
- Dén rinoba ígél ét té cíp.
- Lím ce rinoba ét té med pon rinob ét té cíp ni té cur bhoci.
- Bél rinoba ba gír bhélíma na gír óméra.
- Tel cím templates chíp me re ce ícá.
- Gar Bhica
- Béchar dí bhe dí ba góbhar cur bhoci'.
- Dén írím me di ba moca cu gír cór cún.
- Béchar chíp me rínoba ét cún dén cédel ló cu ícá.
- Góbhar ce bhéchán rinoba no ra írím nára.
- Té bér cím cu béchar cun moc na gír cur tol ghal.
• Portuguese • Fén Ghír • Karnišna • Kihā́mmic • Skundavisk • Umbrean