Schlaub: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 476: Line 476:
:So the {{sc|Lord}} scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.  
:So the {{sc|Lord}} scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.  


:''Weil ja nrob dxoß Mba-Mbä — [dsos nein] ein Schwed drleb ndau ein Ntzog an ein Xal dzeb drein hin.''
:''Weil ja flog Ntrob Mba-Mbä — [dsos nein] ein Schwed drleb ndau ein Ntzog an ein Xal dzeb drein hin.''
:That is why it was called Babel — because there the {{sc|Lord}} confused the language of the whole world.  
:That is why it was called Babel — because there the {{sc|Lord}} confused the language of the whole world.  
:From there the {{sc|Lord}} scattered them over the face of the whole earth.
:From there the {{sc|Lord}} scattered them over the face of the whole earth.