2,969
edits
Second Linguifex Relay/Comparison: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Second Linguifex Relay/Comparison (view source)
Revision as of 21:54, 26 November 2013
, 26 November 2013→Fejãto
m (→Fejãto) |
|||
| Line 92: | Line 92: | ||
==Fejãto== | ==Fejãto== | ||
''Iensa-nosa! | '''Iensa-nosa!''' | ||
''Lusa sutren pra ossé, os caroderos, motari tijarsa so da demokrãtia enkéto demes ohores entacures demça campendemça; enkéto e campend trorares vurt, aduj o nobro és pair moren baguje de arase subedej. | ''Lusa sutren pra ossé, os caroderos, motari tijarsa so da demokrãtia enkéto demes ohores entacures demça campendemça; enkéto e campend trorares vurt, aduj o nobro és pair moren baguje de arase subedej.'' | ||
''A derça bijej cemper, aduj deç menseç deren. A derça trorares aper ad siliu deç menseç nuveç sã gentãrsa. Lusa sutren pra ã lusa dejsusa és mão, ad ossé dorrijari trorarsa em solije, prode jümense, ad noj tero devares paça virejsa ati ós.'' | ''A derça bijej cemper, aduj deç menseç deren. A derça trorares aper ad siliu deç menseç nuveç sã gentãrsa. Lusa sutren pra ã lusa dejsusa és mão, ad ossé dorrijari trorarsa em solije, prode jümense, ad noj tero devares paça virejsa ati ós.'' | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
===Translation=== | ===Translation=== | ||
Remember! (you all) | '''Remember!''' (you all) | ||
They say that we, the leaders, must adhere to democracy when the times are dark in the land; The land becomes weak, but the night is always darkest before the sun rises. | They say that we, the leaders, must adhere to democracy when the times are dark in the land; The land becomes weak, but the night is always darkest before the sun rises. | ||
The world will always remain, but people (men and women) die. The world becomes better as many new people are born. They say that to deny (this) is bad, and that we must become a strong, proud people, and in time peace will come to | The world will always remain, but people (men and women) die. The world becomes better as many new people are born. They say that to deny (this) is bad, and that we must become a strong, proud people, and in time peace will come to us. | ||
==Fén Ghír== | ==Fén Ghír== | ||