Attian: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
114 bytes added ,  27 February 2013
Line 3,714: Line 3,714:
|+
|+
<!-- Sentence -->
<!-- Sentence -->
| colspan="9"|'''An anithariaʾ u amnat megizin ta uhdhan'''
| colspan="9"|'''An anithariaʾ u amnat {{blue|m}}egizi{{blue|n}} ta uhdhan'''
!
!
| colspan="6"|'''Azayya ta meterat'''
| colspan="6"|'''Azayya ta {{blue|m}}etera{{blue|t}}'''
|-
|-
<!-- Pronunciation-->
<!-- Pronunciation-->
Line 3,728: Line 3,728:
|<small>u</small>
|<small>u</small>
|<small>amnat</small>
|<small>amnat</small>
|<small>⟨me⟩</small>
|<small>⟨{{blue|me}}⟩</small>
|<small>egizi</small>
|<small>egizi</small>
|<small>⟨in⟩</small>
|<small>⟨{{blue|in}}⟩</small>
|<small>ta</small>
|<small>ta</small>
|<small>uhdhan</small>
|<small>uhdhan</small>
Line 3,737: Line 3,737:
|<small>-ayya</small>
|<small>-ayya</small>
|<small>ta</small>
|<small>ta</small>
|<small>⟨me⟩</small>
|<small>⟨{{blue|me}}⟩</small>
|<small>tera</small>
|<small>tera</small>
|<small>⟨at⟩</small>
|<small>⟨{{blue|at}}⟩</small>
|-
|-
<!-- Gloss-->
<!-- Gloss-->
Line 3,746: Line 3,746:
|from.{{sc|latp}}
|from.{{sc|latp}}
|we/{{sc|1.c.pl.loc}}
|we/{{sc|1.c.pl.loc}}
|⟨{{sc|evid.vis}}⟩
|⟨{{blue|{{sc|evid.vis}}}}⟩
|go/{{sc|ind.dyn.f.sg}}
|go/{{sc|ind.dyn.f.sg}}
|⟨{{sc|evid.vis}}⟩
|⟨{{blue|{{sc|evid.vis}}}}⟩
|the/{{sc|def-art.n.sg}}
|the/{{sc|def-art.n.sg}}
|side/{{sc|n.sg.ins}}
|side/{{sc|n.sg.ins}}
Line 3,755: Line 3,755:
|{{sc|ind.cop}}
|{{sc|ind.cop}}
|the/{{sc|def-art.n.sg}}
|the/{{sc|def-art.n.sg}}
|⟨{{sc|evid.vis}}⟩
|⟨{{blue|{{sc|evid.nonvis}}}}⟩
|cold/{{sc|n.sg.pat}}
|cold/{{sc|n.sg.pat}}
|⟨{{sc|evid.vis}}⟩
|⟨{{blue|{{sc|evid.nonvis}}}}⟩
|-
|-
<!-- Translations -->
<!-- Translations -->

Navigation menu