8,622
edits
m (→Variants) |
|||
Line 44: | Line 44: | ||
It’s not easy to define “dialects” for Chlouvānem, due to this history: all true dialects of Chlouvānem eventually developed into distinct vernaculars, and today’s regional variations are as such defined as “pronunciations” of Chlouvānem, in some cases moderately divergent from the standard one. Chlouvānem sources refer to them as ''bhælāyāṃsai'' “land-sounds”, but they do not only vary in pronunciation. Each major geographic area of the [[Verse:Chlouvānem Inquisition|Inquisition]] has its own pronunciation; present-day standard Chlouvānem is based on the pronunciation in the city of Līlasuṃghāṇa around year 6350, but the local pronunciation has somewhat diverged, so that the city where the traditional pronunciation is closest to the standard is Galiākina, some 300 km further west. | It’s not easy to define “dialects” for Chlouvānem, due to this history: all true dialects of Chlouvānem eventually developed into distinct vernaculars, and today’s regional variations are as such defined as “pronunciations” of Chlouvānem, in some cases moderately divergent from the standard one. Chlouvānem sources refer to them as ''bhælāyāṃsai'' “land-sounds”, but they do not only vary in pronunciation. Each major geographic area of the [[Verse:Chlouvānem Inquisition|Inquisition]] has its own pronunciation; present-day standard Chlouvānem is based on the pronunciation in the city of Līlasuṃghāṇa around year 6350, but the local pronunciation has somewhat diverged, so that the city where the traditional pronunciation is closest to the standard is Galiākina, some 300 km further west. | ||
Local pronunciations are typically divided in six major groups by geographic areas: | Local pronunciations are typically divided in six major groups by geographic areas: | ||
* Jade Coast, Rainforest, and Eastern Plain ('' | * Jade Coast, Rainforest, and Eastern Plain (''lūṇḍhyalēnei nanayi no naleidhoyi no''), including pronunciations of the eastern part of the Lāmiejāya plain, the Jade Coast, and its interior (the main Chlouvānem heartlands and the northern parts of the rainforest). Standard Chlouvānem is one of these. | ||
* Western Plain and Sand Coast (''samvāldhoyi | * Western Plain and Sand Coast (''samvāldhoyi chleblēnei no''), including the whole western part of the Lāmiejāya plain and the Sand Coast in the central-western Inquisition. | ||
* Far Eastern (''lallanaleiyutei''), including the Far Eastern part of the Inquisition (both mainland and insular); the dioceses of the so-called Near East are frequently considered a transitional zone between this and the Eastern Plain pronunciation group. | * Far Eastern (''lallanaleiyutei''), including the Far Eastern part of the Inquisition (both mainland and insular); the dioceses of the so-called Near East are frequently considered a transitional zone between this and the Eastern Plain pronunciation group. | ||
* Eastern (''naleiyutei''), in the Chlouvānem East (the former Kans-Tsan area). | * Eastern (''naleiyutei''), in the Chlouvānem East (the former Kans-Tsan area). | ||
Line 61: | Line 61: | ||
The main divisions are: | The main divisions are: | ||
* Eastern Plain/Jade Coast (''naleidhoyi | * Eastern Plain/Jade Coast (''naleidhoyi lūṇḍhyalēnei no maivai'') — spoken in most of the Lāmiejāya Plain, in the Jade Coast and its interior, and the northern part of the southern rainforest; | ||
* Western Plain (''samvāldhoyi maivai'') — spoken in the westermost parts of the Lāmiejāya Plain; | * Western Plain (''samvāldhoyi maivai'') — spoken in the westermost parts of the Lāmiejāya Plain; | ||
* Jungle Language (''nanaimaiva'') — spoken throughout the southern rainforest, as well as most of | * Jungle Language (''nanaimaiva'') — spoken throughout the southern rainforest, as well as most of Vāstarilēnia diocese; | ||
* Northern Plain (''kehaṃdhoyi maivai'') — spoken in the northern part of the Lāmiejāya Plain (the upper basin of the Lāmberah river); | * Northern Plain (''kehaṃdhoyi maivai'') — spoken in the northern part of the Lāmiejāya Plain (the upper basin of the Lāmberah river); | ||
* Near Eastern (''mūtiānaleiyutei maivai'') — spoken in the Near East, or the parts of the Central East west of the Kārmādhona mountains; | * Near Eastern (''mūtiānaleiyutei maivai'') — spoken in the Near East, or the parts of the Central East west of the Kārmādhona mountains; | ||
* Far Eastern (''lallanaleiyutei maivai'') — spoken in the Far East (east of the Kārmādhona mountains) and in the eastern islands; | * Far Eastern (''lallanaleiyutei maivai'') — spoken in the Far East (east of the Kārmādhona mountains) and in the eastern islands; | ||
* Kaṃsatsāni (''kaṃsatsāni maivai'') — spoken in the historic region of Kaṃsatsāna (the Eastern Tribunal); | * Kaṃsatsāni (''kaṃsatsāni maivai'') — spoken in the historic region of Kaṃsatsāna (the Eastern Tribunal); | ||
* Sand Coast ('' | * Sand Coast (''chleblēnei maivai'') — spoken on the Sand Coast (west of the Lāmiejāya plain), from Yūgarthāma and Nanyådajātia to the northernmost part of Vāstarilēnia to the south. | ||
* Ajāṣṭri-Mbusakitvi (''ajāṣṭri-mbusakitvi maivai'') — spoken in the dioceses of Ajāṣṭra and Mbusakitva, west of the Salt Desert. They are often grouped (especially in common speech) with the other Western languages, but those have a clear creole origin not recognizable in Ajāṣṭri and Mbusakitvi. | * Ajāṣṭri-Mbusakitvi (''ajāṣṭri-mbusakitvi maivai'') — spoken in the dioceses of Ajāṣṭra and Mbusakitva, west of the Salt Desert. They are often grouped (especially in common speech) with the other Western languages, but those have a clear creole origin not recognizable in Ajāṣṭri and Mbusakitvi. | ||
The other languages were all born as creoles: | The other languages were all born as creoles: | ||
* Northeastern (''kehamnaleyutei maivai'') — various creoles spoken in the Northeast (north of the Padeikoli Gulf), excluding | * Northeastern (''kehamnaleyutei maivai'') — various creoles spoken in the Northeast (north of the Padeikoli Gulf), excluding Kēhamijāṇa and Hokujaši and Aratāram islands, as well as the Hålvaren Plateau; | ||
* Hålvareni (''hålvareni maivai'') — various creoles spoken in the dioceses of the Hålvaren Plateau (Mārmalūdven, Kayūkānaki, Doyukitama, and Teliegāša); | * Hålvareni (''hålvareni maivai'') — various creoles spoken in the dioceses of the Hålvaren Plateau (Mārmalūdven, Kayūkānaki, Doyukitama, and Teliegāša); | ||
* Western (''samvālyutei maivai'') — creoles spoken in the West (dioceses of Ndejukisa, Makhadarīṣa, Majeatumba, Katumbunda, and Mbekalunda), with extensive Dabuke influence; | * Western (''samvālyutei maivai'') — creoles spoken in the West (dioceses of Ndejukisa, Makhadarīṣa, Majeatumba, Katumbunda, and Mbekalunda), with extensive Dabuke influence; | ||
Line 78: | Line 78: | ||
* Kāyīchi (''kāyīchi maiva'') — creole spoken in the insular diocese of Kāyīchah, off the coasts of Védren. It is the least Chlouvānemized creole, as it has substantial influences both from indigenous Vedrenic languages and Cerian, due to the history of these islands, settled in part by Chlouvānem people (by the then-independent Lūlunimarti Republic) and in part by Cerians with Vedrenic slaves, and long fought between the two countries due to their strategic importance. | * Kāyīchi (''kāyīchi maiva'') — creole spoken in the insular diocese of Kāyīchah, off the coasts of Védren. It is the least Chlouvānemized creole, as it has substantial influences both from indigenous Vedrenic languages and Cerian, due to the history of these islands, settled in part by Chlouvānem people (by the then-independent Lūlunimarti Republic) and in part by Cerians with Vedrenic slaves, and long fought between the two countries due to their strategic importance. | ||
Many other areas, most notably the former Skyrdegan and Bronic lands (dioceses of Hivamfaida and Maichlahåryan), the far Northeast (the Hokujaši and Aratāram islands and | Many other areas, most notably the former Skyrdegan and Bronic lands (dioceses of Hivamfaida and Maichlahåryan), the far Northeast (the Hokujaši and Aratāram islands and Kēhamijāṇa), and the Northwest do not have a local vernacular, due to Chlouvānem presence there being recent (especially for Hivamfaida and Maichlahåryan) and those areas being either previously almost uninhabited (the far Northeast and the Northwestern deserts) or with lots of different ethnicities (the coastal Northwest). The main vernaculars that are actually languages that do not have Chlouvānem origin (and are commonly referred to as ''dældā'' instead of ''maiva'') are: | ||
* Basaumi (''Bazá''), the most spoken, in the ethnic diocese of Tūnambasā, the westernmost on the mainland, where it is the native language of 78% of all inhabitants. Also the official language in the neighboring country of Ênêk-Bazá; | * Basaumi (''Bazá''), the most spoken, in the ethnic diocese of Tūnambasā, the westernmost on the mainland, where it is the native language of 78% of all inhabitants. Also the official language in the neighboring country of Ênêk-Bazá; | ||
* Hūnakañumi (''Huwən-aganь-sisaat''), in the mountainous areas of Hūnakañjātia ethnic diocese in the Near East (note that most of the diocese, including the city of | * Hūnakañumi (''Huwən-aganь-sisaat''), in the mountainous areas of Hūnakañjātia ethnic diocese in the Near East (note that most of the diocese, including the city of Līlekhaitē, 10th largest in the Inquisition, mostly speaks the local Near Eastern language, derived from Chlouvānem) | ||
* Tumidumi (''sokaw y ee-tumið''), in the ethnic diocese of Tumidajātia in the Near East - mostly spoken in the hills and mountains; | * Tumidumi (''sokaw y ee-tumið''), in the ethnic diocese of Tumidajātia in the Near East - mostly spoken in the hills and mountains; | ||
* Kotayumi (''kotaii šɔt''), in a few mountain villages in Kotaijātia ethnic diocese, Southern Far East; | * Kotayumi (''kotaii šɔt''), in a few mountain villages in Kotaijātia ethnic diocese, Southern Far East; | ||
* Tendukumi (''tənduk sisod'') in Tendukijātia ethnic diocese, Southern Far East — by percentage of people in its native area, it is the third most spoken (after Bazá and Tapirumi), being the native language of 29% of people there, though it is the least populated diocese in that area; | * Tendukumi (''tənduk sisod'') in Tendukijātia ethnic diocese, Southern Far East — by percentage of people in its native area, it is the third most spoken (after Bazá and Tapirumi), being the native language of 29% of people there, though it is the least populated diocese in that area; | ||
* Niyobumi (''niyyube sesath'') in the mountains and hills of the ethnic diocese of Niyobajātia, Southern Far East. | * Niyobumi (''niyyube sesath'') in the mountains and hills of the ethnic diocese of Niyobajātia, Southern Far East. | ||
* Tanomali (''nzɛk pɔb'') on | * Tanomali (''nzɛk pɔb'') on Tanomaliē island, the southernmost of the Eastern Islands; | ||
* Nalakhojumi (''üj nolomħoj'') in the western half of the ethnic diocese of Nalakhoñjātia, Eastern tribunal. Notably, the main urban area, the city of Lānita, is almost entirely Chlouvānem-speaking; | * Nalakhojumi (''üj nolomħoj'') in the western half of the ethnic diocese of Nalakhoñjātia, Eastern tribunal. Notably, the main urban area, the city of Lānita, is almost entirely Chlouvānem-speaking; | ||
* Halyaniumi (''üš hælyaney'') in most of the ethnic diocese of Halyanijātia, Northern tribunal. Note that the southermost part of this diocese has never been Halyaniumi-speaking; | * Halyaniumi (''üš hælyaney'') in most of the ethnic diocese of Halyanijātia, Northern tribunal. Note that the southermost part of this diocese has never been Halyaniumi-speaking; | ||
* Koudavumi (''kowdao hüüj'') in the ethnic diocese of Koudavīma, Northern tribunal; | * Koudavumi (''kowdao hüüj'') in the ethnic diocese of Koudavīma, Northern tribunal; | ||
* Cathinumi (''čathinowtawkow'') in the ethnic diocese of | * Cathinumi (''čathinowtawkow'') in the ethnic diocese of Seikamvēyeh, Northern tribunal - also the official language in the bordering country of Nēčathiwēyē as well as in Čiwēynac; | ||
* Daheliumi (''dæhæng pop'') in the ethnic diocese of Dahelijātia, Northern tribunal, mostly in rural villages. It is only the third most spoken language in the diocese, after Chlouvānem and [[Skyrdagor]]; | * Daheliumi (''dæhæng pop'') in the ethnic diocese of Dahelijātia, Northern tribunal, mostly in rural villages. It is only the third most spoken language in the diocese, after Chlouvānem and [[Skyrdagor]]; | ||
* Kūliamumi (''kūlyam ɣozár'') in the ethnic diocese of Kūliambārih, Near West; | * Kūliamumi (''kūlyam ɣozár'') in the ethnic diocese of Kūliambārih, Near West; | ||
* Tapirumi (''tafhirengguk'') in the northern part of the diocese of Tapirjātia, Northwest. It is especially common in the northern part, in and around the city of | * Tapirumi (''tafhirengguk'') in the northern part of the diocese of Tapirjātia, Northwest. It is especially common in the northern part, in and around the city of Imēla and by the Maëbian border (note that Tapirumi and the Maëb language are mutually intelligible), but almost nonexistant in the southern part, including the capital, Tohailena; | ||
It should be noted, however, that all of these languages except for Tanomali are spoken in ethnic dioceses and are in official use there, with a number of L2 speakers far greater than natives due to diocese-wide teaching of them during most school years in all but a few schools. | It should be noted, however, that all of these languages except for Tanomali are spoken in ethnic dioceses and are in official use there, with a number of L2 speakers far greater than natives due to diocese-wide teaching of them during most school years in all but a few schools. | ||
edits