Linguifex

Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions

Page Discussion

Chlouvānem/Lexicon (view source)

Revision as of 10:09, 30 March 2018

554 bytes added ,  30 March 2018
m
→‎Calemerian countries and peoples
Line 7: Line 7:
All country names are singular nouns; demonyms are plural-only nouns of the 1h declension - the singular for each one is <small>GEN</small> + ''lila'' (e.g. ''chlǣvānumi lila'' "a Chlouvānem person"). The genitive plural is also used as an adjective.
All country names are singular nouns; demonyms are plural-only nouns of the 1h declension - the singular for each one is <small>GEN</small> + ''lila'' (e.g. ''chlǣvānumi lila'' "a Chlouvānem person"). The genitive plural is also used as an adjective.


Note how many country names (and their associated demonyms) for major Evandorian countries (plus Spocius) come from Nâdjawārre, the lingua franca in the large area east of Evandor called ''Vīṭadælteh'' (itself a Nâdja borrowing from ''wírdaryȁngdé'') - which even today is exactly between Evandor and the Inquisition. Only Chlouvānem and Fathanic kept such toponyms for all of these countries - nowadays even languages of the Nâdjasphere that had them have shifted to more Evandorian names for all or at least most of them.<br/>
Note how many country names (and their associated demonyms) for major Evandorian countries (plus Spocius) come from Nâdjawārre, the lingua franca in the large area east of Evandor called ''Vīṭadælteh'' (itself a Nâdja borrowing from ''wírdaryȁngdé'') - which even today is exactly between Evandor and the Inquisition. Such names date to the first contacts between Nâdja people and Evandorians and are thus borrowed from Kalese. Only Chlouvānem and Fathanic kept such toponyms for all of these countries - nowadays even languages of the Nâdjasphere that had them have shifted to names more close to the native ones for all or at least most of them (cf., for Ceria, the old Nâdjawārre name ''Djérrēdjeryȁngdé'' (through Kalese), whence Chl. ''jerajrælteh'', and the modern ''Tjeriiryȁngdé'' from Cerian).<br/>
Transcontinental countries, in the tables below, are listed in all continents where they occupy a part of the ''mainland''; islands in other continents that are part of the metropolitan territory are only counted if they form a significant (i.e. at least one-fifth) part of the territory and/or population. (Therefore, for example, the Inquisition is not counted as transcontinental despite the Kāyīchah Islands being geographically in Védren). Due to unclear definitions on where the Evandor/Márusúturon border actually lies north of the Síluren mountains, all of Gathuráni is counted as Evandorian.
Transcontinental countries, in the tables below, are listed in all continents where they occupy a part of the ''mainland''; islands in other continents that are part of the metropolitan territory are only counted if they form a significant (i.e. at least one-fifth) part of the territory and/or population. (Therefore, for example, the Inquisition is not counted as transcontinental despite the Kāyīchah Islands being geographically in Védren). Due to unclear definitions on where the Evandor/Márusúturon border actually lies north of the Síluren mountains, all of Gathuráni is counted as Evandorian.


Line 29: Line 29:
| arcatah || arcatarai || Arkjatar || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Arkjatar''
| arcatah || arcatarai || Arkjatar || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Arkjatar''
|-
|-
| arēntīya || arēntīyaus || Aréntía || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]])<br/>a few indigenous languages || Southwest || Cerian ''Aréntíya'', ultimately from the name of colonial governor Éfuon Arénteon
| arēntīya || arēntīyaus || Aréntía || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]])<br/>a few indigenous languages || Southwest || Cerian ''Aréntíya'', ultimately from the name of colonial governor Éfuon Arénteon
|-
|-
| āṣkanda || āṣkandūrai || Askand || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Askand'', demonym partially from modern Askandor [ɔʃkaːˈtur]
| āṣkanda || āṣkandūrai || Askand || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Askand'', demonym partially from modern Askandor [ɔʃkaːˈtur]
Line 89: Line 89:
| laiṣmelьka || laiṣmelīkai || Lajsmelik || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Lajsmelik''
| laiṣmelьka || laiṣmelīkai || Lajsmelik || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Lajsmelik''
|-
|-
| lališire eyēlanīya<br/><small>(also ''lališire eyēlanīyi mālyāva'')</small> || lališeyēlanīyaus || (Union of) New Égélonía || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]]) || Northeast || half-translation from Cerian ''Égélonía Opeuso'' (New Égélonía)
| lališire eyēlanīya<br/><small>(also ''lališire eyēlanīyi mālyāva'')</small> || lališeyēlanīyaus || (Union of) New Égélonía || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]]) || Northeast || half-translation from Cerian ''Égélonía Opeuso'' (New Égélonía)
|-
|-
| leñetava || leñeyai || Leny-t​ḥewe || leñeyumi dældā (Lenynik) || Central West || Lenynik ''Leny-t​ḥewe''
| leñetava || leñeyai || Leny-t​ḥewe || leñeyumi dældā (Lenynik) || Central West || Lenynik ''Leny-t​ḥewe''
|-
|-
| lēpēluṭan || lēpēluṭāsai || Répéruton || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]])<br/>3 other indigenous languages || Southwest || Medieval Cerian ''répéruton'' "trading post", metonymically from the chief colonial town (nowadays the capital city, called ''Ebáruson'' from a local language)
| lēpēluṭan || lēpēluṭāsai || Répéruton || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]])<br/>3 other indigenous languages || Southwest || Medieval Cerian ''répéruton'' "trading post", metonymically from the chief colonial town (nowadays the capital city, called ''Ebáruson'' from a local language)
|-
|-
| listarda || listardiai || Listord || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Listord'' [ˈlistɔrd]
| listarda || listardiai || Listord || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Listord'' [ˈlistɔrd]
Line 117: Line 117:
| pęlieca || pęliecurai || Peħlleit || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Peħlleit'' [pɛçˈʎetʃ]
| pęlieca || pęliecurai || Peħlleit || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Peħlleit'' [pɛçˈʎetʃ]
|-
|-
| pērāna || pērānayai || Péráno || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]])<br/>tepilgokumi dældā (Tepinggoq) || Southwest || Tepinggoq ''ipey raanu'' "rocky river" through Cerian ''Péráno'' (name of the country's main river)
| pērāna || pērānayai || Péráno || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]])<br/>tepilgokumi dældā (Tepinggoq) || Southwest || Tepinggoq ''ipey raanu'' "rocky river" through Cerian ''Péráno'' (name of the country's main river)
|-
|-
| pirdhāda || pirdhādiyai || Pirdoda || pirdhādiyumi dældā (Pirdan) || Central West || Pirdan ''Pirdoda''
| pirdhāda || pirdhādiyai || Pirdoda || pirdhādiyumi dældā (Pirdan) || Central West || Pirdan ''Pirdoda''
Line 142: Line 142:
|-
|-
! Country !! Demonym !! English/general name !! Language<br/><small>(official or most spoken)</small> !! Continent !! Source language
! Country !! Demonym !! English/general name !! Language<br/><small>(official or most spoken)</small> !! Continent !! Source language
|-
| apamvīrjah || apamvīrjenai || Kalo || apamvīrjenumi dældā ([[Kalese]]) || Northeast || Nâdjawārre ''Ïbanwídïdje'', from Kalese ''Ypanöthyš'' "Evandor", ultimately from Ancient Nivarese ''Ivānódyrys''. Kalese people were the first Evandorians contacted by the Nâdja people, leading to the continent's name to refer to them.
|-
|-
| balkrāva || balkrāvyai || Bankráv || māyumi dældā (Majo-Bankravian) || Northwest || Majo-Bankravian ''Bankráv''
| balkrāva || balkrāvyai || Bankráv || māyumi dældā (Majo-Bankravian) || Northwest || Majo-Bankravian ''Bankráv''
Line 147: Line 149:
| besoya || besoyai || Besagret || besoyumi dældā ([[Besagren]]) || West || Cerian ''Bésói''
| besoya || besoyai || Besagret || besoyumi dældā ([[Besagren]]) || West || Cerian ''Bésói''
|-
|-
| caga || cagyai || Čaga || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]]) || West || Cerian ''Čaga''
| caga || cagyai || Čaga || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]]) || West || Cerian ''Čaga''
|-
|-
| ḍuruma || ḍuruṃrai || Dorum || ḍuruṃrumi dældā (Dorumon) || West || Cerian ''Durumo''
| ḍuruma || ḍuruṃrai || Dorum || ḍuruṃrumi dældā (Dorumon) || West || Cerian ''Durumo''
|-
|-
| emveṃšīya || emveṃšīyaus || Ingvensia || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]])<br/>kvænārīyumi dældā (Kierışpası)<br/>naidralælkinumi dældā ([[Helinetian]])<br/>pǣgyumi dældā (Péigu) || West || Cerian ''Envenšía''
| emveṃšīya || emveṃšīyaus || Ingvensia || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]])<br/>kvænārīyumi dældā (Kierışpası)<br/>naidralælkinumi dældā ([[Helinetian]])<br/>pǣgyumi dældā (Péigu) || West || Cerian ''Envenšía''
|-
|-
| hålinaika || hålinaiħikai || Holenagika || hålinaiħikumi dældā ([[Holenagic]]) || North || Holenagic ''Hgoailnaigkäe'' (dem. ''hgoailnaigkäfäeq'')
| hålinaika || hålinaiħikai || Holenagika || hålinaiħikumi dældā ([[Holenagic]]) || North || Holenagic ''Hgoailnaigkäe'' (dem. ''hgoailnaigkäfäeq'')
Line 158: Line 160:
|-
|-
| jaikalemvāsa || jaikalemvāṣyai || Zaikrenvast || jaikalemvāṣyumi dældā (Zaikrenvaśćik) || Central/Northeast || Cerian ''Záicorenváso''
| jaikalemvāsa || jaikalemvāṣyai || Zaikrenvast || jaikalemvāṣyumi dældā (Zaikrenvaśćik) || Central/Northeast || Cerian ''Záicorenváso''
|-
| jerajrælteh || jerajræltiai || Ceria || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]]) || West || Nâdjawārre ''Djérrēdjeryȁngdé'' "Cerian land", from Kalese ''Čérđén'', from Evangelic Velken ''Kjěregejon'', from Íscégon ''Ciairegiion''.
|-
|-
| kātudaudælteh || kātudai || Gathurani || kātudumi dældā ([[Gathura]]) || North || Nâdjawārre ''Gådurawuryȁngdé'' (dem. ''gådura'')
| kātudaudælteh || kātudai || Gathurani || kātudumi dældā ([[Gathura]]) || North || Nâdjawārre ''Gådurawuryȁngdé'' (dem. ''gådura'')
Line 163: Line 167:
| kvænārīya || kvænārīyaus || Kierışpa<br/><small>(Quanaria)</small> || kvænāriyumi dældā (Kierışpası) || Southwest || Cerian ''Quaénaría''
| kvænārīya || kvænārīyaus || Kierışpa<br/><small>(Quanaria)</small> || kvænāriyumi dældā (Kierışpası) || Southwest || Cerian ''Quaénaría''
|-
|-
| lagoma || lagomiai || Rogoma || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]]) || Northwest || Cerian ''Rogoma''
| lagoma || lagomiai || Rogoma || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]]) || Northwest || Cerian ''Rogoma''
|-
|-
| liṣatesīya || liṣatesīyaus || Rišteć || liṣatesīyumi dældā (Rištećek) || Southwest || Cerian ''Rišotesía''
| liṣatesīya || liṣatesīyaus || Rišteć || liṣatesīyumi dældā (Rištećek) || Southwest || Cerian ''Rišotesía''
Line 173: Line 177:
| māyo || māyai || Majo || māyumi dældā (Majo-Bankravian) || Northwest || Majo-Bankravian ''Majo''
| māyo || māyai || Majo || māyumi dældā (Majo-Bankravian) || Northwest || Majo-Bankravian ''Majo''
|-
|-
| namēdīnema || namēdīnemyaus || Noméde Ínema || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]]) || Southwest || Cerian ''Noméde Ínema'' (Imperial City)
| namēdīnema || namēdīnemyaus || Noméde Ínema || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]]) || Southwest || Cerian ''Noméde Ínema'' (Imperial City)
|-
|-
| nīvaleh || nīvaryonai || Nivaren || nīvaryonumi dældā ([[Nivarese]]) || South || Nivarese ''Nívare'' (dem. ''nivariói'')<ref>Note also Nâdjawārre-mediated ''nivudinneh'' (< Nâdj. ''niworin né'' "of Nivaren", with the extended meaning "from the West"), "white-skinned person".</ref>
| nīvaleh || nīvaryonai || Nivaren || nīvaryonumi dældā ([[Nivarese]]) || South || Nivarese ''Nívare'' (dem. ''nivariói'')<ref>Note also Nâdjawārre-mediated ''nivudinneh'' (< Nâdj. ''niworin né'' "of Nivaren", with the extended meaning "from the West"), "white-skinned person".</ref>
|-
| ṇūkhaprim || ṇūkhanæcai || Ceria || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]]) || West || Nâdjawārre ''Nrúukåbwing'' (dem. ''nrúukånâdja'')
|-
|-
| nūpakāḍuh || nūpakājasai || Norpkardor || nūpakājasumi dældā (Norpkarďaz) || Northwest || Norpkarďaz ''Norpkardor'' [nuːpkaːɖu], exonym from the endonym ''Norpkarďaz'' [nuːpkaːɖʐaz]
| nūpakāḍuh || nūpakājasai || Norpkardor || nūpakājasumi dældā (Norpkarďaz) || Northwest || Norpkarďaz ''Norpkardor'' [nuːpkaːɖu], exonym from the endonym ''Norpkarďaz'' [nuːpkaːɖʐaz]
Line 187: Line 189:
| pǣga || pǣgyai || Péig || pǣgyumi dældā (Péigu) || West || Péigu ''Péig'' [ˈpɛːɪ̯ɡ]
| pǣga || pǣgyai || Péig || pǣgyumi dældā (Péigu) || West || Péigu ''Péig'' [ˈpɛːɪ̯ɡ]
|-
|-
| ṣāliṭun || ṣāliṭuyai || Šáritun || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]]) || West || Cerian ''Šáritun''
| ṣāliṭun || ṣāliṭuyai || Šáritun || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]]) || West || Cerian ''Šáritun''
|-
|-
| setēnīya || setēnīyaus || Sternia || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]])<br/>māyumi dældā (Majo-Bankravian) || West || Cerian ''Seténía''
| setēnīya || setēnīyaus || Sternia || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]])<br/>māyumi dældā (Majo-Bankravian) || West || Cerian ''Seténía''
|-
|-
| ryukhyundæltah || ryukhyundæltiai || Hyxyn || ryukhyundæltiumi dældā (Hyxynen) || North || Nâdjawārre ''Řyukyunïryȁngdé''
| ryukhyundæltah || ryukhyundæltiai || Hyxyn || ryukhyundæltiumi dældā (Hyxynen) || North || Nâdjawārre ''Řyukyunïryȁngdé''
|-
| šīpuvaṇḍælteh || šīpuvaṇḍæltiai || Kalo || šīpuvaṇḍæltiumi dældā ([[Kalese]]) || Northeast || Nâdjawārre ''Diibuwārraryȁngdé''
|-
|-
| ṣolan || ṣolьniai || Shoron || ṣolьniumi dældā (Shoronian) || West || Cerian ''Šóron''
| ṣolan || ṣolьniai || Shoron || ṣolьniumi dældā (Shoronian) || West || Cerian ''Šóron''
Line 199: Line 199:
| uṇḍāleka || uṇḍālekyai || Vuntàlica || livæcadæltiumi dældā ([[Helinetian]]) || South || Helinetian ''Vuntàlica'' [Ɂunˈdaˑɾɪ̞ka]
| uṇḍāleka || uṇḍālekyai || Vuntàlica || livæcadæltiumi dældā ([[Helinetian]]) || South || Helinetian ''Vuntàlica'' [Ɂunˈdaˑɾɪ̞ka]
|-
|-
| vēṭanīh || vēṭanīyai || Vétaní || ṇūkhanæcumi dældā ([[Cerian]]) || West || Cerian ''Vétaní''
| vēṭanīh || vēṭanīyai || Vétaní || jerajræltiumi dældā ([[Cerian]]) || West || Cerian ''Vétaní''
|}
|}


Lili21
8,575

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/110037"