Sixth Linguifex Relay: Difference between revisions

(3 intermediate revisions by one other user not shown)

Line 40:

t̪an̪t̪o s̠aka t̪uɭɳa t̪i, n̪a jen̪t̪a t̪uts̠i̯ a s̠ot̪i mɯ ɺ̢a

ɾon̪t̪o kat̪a ts̠an̪t̪a man̪t̪o mɯ ɺ̢a pan̪t̪a ts̠aɭ:o mɯ ɺ̢a t̪i ða

jaɭʈa kaɾa s̠uɭɖa mi ɺ̢a ts̠ata n̪a pits̠a ði pin̪o t̪it̪o βɾaɭɖa

jaɭʈa kaɾa s̠uɭɖa mɯ ɺ̢a ts̠ata n̪a pits̠a ði pin̪o t̪it̪o βɾaɭɖa

pe t̪e ts̠in̪a n̪an̪a ts̠un̪d̪a ɺ̢aɺ̢a on̪d̪a mɯ ɺ̢a pen̪d̪a

ɾon̪t̪o piti kaɺ̢e, t̪an̪t̪o ts̠in̪t̪o cᶣin̪t̪a ɺ̢aɭɖa

Line 104:

==Scarlet Aban==

{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"

! Scarlet Aban !! English </noinclude>

|- style="vertical-align: top;"

|<poem>

'''Mir'aalaiti go daajai'''

'''miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi'''

Buŋg'waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag'umïlsïg üüvïiŋg.

Humg'waavëi humatagriŋëi mirg'waavëi miroolï ïŋgag'waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg'umïlnadisi go alheretateg'waavëi.

Mirg'umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil

Urw'g'waabuŋ urw'daraidaldo lus'avigïgïla lus'aüüvïi hamhem tara rnadilus'aarniŋ.

Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg

Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag'umïl s'müg'waavos'ko daldol'rei.

</poem>

| <poem>

'''Awesome Incantation'''

'''written by Poitsi Di-Pare'''

I thank you for giving us land.

By thinking, doing, and making effort, we lie offered to you.

Receive and take pleasure in what this meager hand creates

And may the riches of this whole land, our home, grow.

After sweat, let there be sweet rain

And blessed be the work we do urgently and let the greatest harvest be had.

</poem>

|-

|}

</center>

==Ash==

@@ Line 40: / Line 40: @@
 t̪an̪t̪o s̠aka t̪uɭɳa t̪i, n̪a jen̪t̪a t̪uts̠i̯ a s̠ot̪i mɯ ɺ̢a
 ɾon̪t̪o kat̪a ts̠an̪t̪a man̪t̪o mɯ ɺ̢a pan̪t̪a ts̠aɭ:o mɯ ɺ̢a t̪i ða
-jaɭʈa kaɾa s̠uɭɖa mi ɺ̢a ts̠ata n̪a pits̠a ði pin̪o t̪it̪o βɾaɭɖa
+jaɭʈa kaɾa s̠uɭɖa mɯ ɺ̢a ts̠ata n̪a pits̠a ði pin̪o t̪it̪o βɾaɭɖa
 pe t̪e ts̠in̪a n̪an̪a ts̠un̪d̪a ɺ̢aɺ̢a on̪d̪a mɯ ɺ̢a pen̪d̪a
 ɾon̪t̪o piti kaɺ̢e, t̪an̪t̪o ts̠in̪t̪o cᶣin̪t̪a ɺ̢aɭɖa
@@ Line 104: / Line 104: @@
 ==Scarlet Aban==
+<center>
+{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
+! Scarlet Aban !! English </noinclude>
+|- style="vertical-align: top;"
+|<poem>
+'''Mir'aalaiti go daajai'''
+'''miroŋeivëj Poitsiko Di-Parel azavëi'''
+Buŋg'waasi sewvoomulügïgëi adeem rnadiŋaistgag'umïlsïg üüvïiŋg.
+Humg'waavëi humatagriŋëi mirg'waavëi miroolï ïŋgag'waavëi iŋgabasïbëi vode buŋg'umïlnadisi go alheretateg'waavëi.
+Mirg'umïl mirdarabuŋ humtuusïmulügbuŋ humadivi ostŋeive üga senlovako adil
+Urw'g'waabuŋ urw'daraidaldo lus'avigïgïla lus'aüüvïi hamhem tara rnadilus'aarniŋ.
+Impsnaigsemeempa humŋaigïdaragïl ïïï sennasasewvoomulügoŋg
+Mirsewvoogïl giitavosoŋg giidaajai ïŋgag'umïl s'müg'waavos'ko daldol'rei.
+</poem>
+| <poem>
+'''Awesome Incantation'''
+'''written by Poitsi Di-Pare'''
+I thank you for giving us land.
+By thinking, doing, and making effort, we lie offered to you.
+Receive and take pleasure in what this meager hand creates
+And may the riches of this whole land, our home, grow.
+After sweat, let there be sweet rain
+And blessed be the work we do urgently and let the greatest harvest be had.
+</poem>
+|-
+|}
+</center>
 ==Ash==
 <center>