Literature:Ring verse: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{Library translation sidebar}}
{{Library translation sidebar}}


<center>
<poem>
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center"
! Modern Greater Wiobian !! English </noinclude>
|- style="vertical-align: top;"
|<poem>
 
</poem>
| <poem>
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Line 18: Line 11:
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
</poem>
</poem>
|-
 
|}
== Translations ==
<center>
{{List translations}}
{{List translations}}
{{Text translation widget}}
{{Text translation widget}}

Revision as of 01:29, 14 August 2015

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

Translations

Translations