138,726
edits
Literature:Ring Verse/Wiobian: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
! Modern Greater Wiobian !! English </noinclude> | ! Modern Greater Wiobian !! English </noinclude> | ||
|- style="vertical-align: top;" | |- style="vertical-align: top;" | ||
|<poem> | |<poem | ||
nak Schmött - hes Mekern-Peiþ-Ƕah-Hauer, | >nak Schmött - hes Mekern-Peiþ-Ƕah-Hauer, | ||
rut Schmött - hes Uoßuor-Schliems-Strer, | rut Schmött - hes Uoßuor-Schliems-Strer, | ||
båg Schmött - hes Endands-Muol-Winkli, | båg Schmött - hes Endands-Muol-Winkli, | ||
Schmöttnull - hes Bekeds-Schüng-Sioner, | |||
tur Måtå-Min, Krüng-Schliems-Huy. | tur Måtå-Min, Krüng-Schliems-Huy. | ||
Schmöttnull puom enþein, ao-ẞeihli, | |||
Schmöttnull dack&bespuol tur Schüngti, | |||
tur Måtå-Min, Krüng-Schliems-Huy. | tur Måtå-Min, Krüng-Schliems-Huy. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
Seven Rings for the Dwarves of stone palaces, | Seven Rings for the Dwarves of stone palaces, | ||
Nine Rings for the mortals whose days are numbered, | Nine Rings for the mortals whose days are numbered, | ||
One [lit. | One [lit. archetypical] Ring for the absolute dark lord [lit. throne] - | ||
In the Land of Mordor, the Shadows' dwelling. | In the Land of Mordor, the Shadows' dwelling. | ||
One Ring [shall] find [them] all and be their master, | One Ring [shall] find [them] all and be their master, | ||