Literature:Night's Watch oath: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Text translation widget}} | {{Text translation widget}} | ||
</center> | </center> | ||
[[Category:Popular culture texts|n]] | |||
==English== | ==English== | ||
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | ||
| Line 108: | Line 109: | ||
|Aí-di tum'ay, r'uz sec-uc'zi. | |Aí-di tum'ay, r'uz sec-uc'zi. | ||
|CL1>CL1-gather night INCH 1>1-watch | |CL1>CL1-gather night INCH 1>1-watch | ||
||display-messages=no|italics2=no|italics3=no | ||display-messages=no|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
| Line 157: | Line 158: | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Tambu āh-nu-xeuaz jer' céce. | |Tambu āh-nu-xeuaz jer' céce. | ||
|shield REL-CL3>CL5-realm man.PL | |shield REL-CL3>CL5-guard realm man.PL | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||