3,199
edits
Literature:Thus spoke the woman: Difference between revisions
Literature:Thus spoke the woman (view source)
Revision as of 10:48, 13 January 2024
, 13 January 2024no edit summary
(Created page with "{{Library translation sidebar}} {{ombox | type = book | text = <center>Thus spoke the woman (''Hai rha thyrrhi'') is a conlang motivational...") |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| text = <center>[[Literature:Thus spoke the woman|Thus spoke the woman]] (''Hai rha thyrrhi'') is a conlang motivational speech, used as the text for the [[Second Linguifex Relay]].</center> | | text = <center>[[Literature:Thus spoke the woman|Thus spoke the woman]] (''Hai rha thyrrhi'') is a conlang motivational speech, used as the text for the [[Second Linguifex Relay]].</center> | ||
}} | }} | ||
''Note: This page is primarily for post-facto direct translations into conlangs which weren't part of the original relay. For the original translations, see the subpages of [[Second Linguifex Relay]] linked there.'' | |||
<center> | |||
{{List translations}} | |||
{{Text translation widget}} | |||
</center> | |||
==Original (Ris & English)== | |||
<center> | <center> | ||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" | ||
| Line 29: | Line 35: | ||
According to the Representative of the Republic, tyrranical times are dawning. We must trust her: | According to the Representative of the Republic, tyrranical times are dawning. We must trust her: | ||
"We must | "We must remember the small things, the big things, the everyday things. As our strength grows less, our mind will be determined, our heart will be bolder, our courage will be greater. | ||
We must remember what the woman said unto the man: | We must remember what the woman said unto the man: | ||
| Line 44: | Line 50: | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> | ||
[[category:Translation exercises]] | |||
[[Category:Relay texts]] | |||
[[Category:Translation stubs]] | |||
[[category:Translation exercises]][[Category:Relay texts]] | |||